1
00:00:02,010 --> 00:00:03,170
คุณเหนื่อยไหม?

2
00:00:03,510 --> 00:00:04,290
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

3
00:00:04,710 --> 00:00:05,490
กรุณานั่งลง.

4
00:00:05,530 --> 00:00:05,830
ขอบคุณ.

5
00:00:06,590 --> 00:00:08,410
แม่คะ ซาโยกลับมาแล้วเหรอ?

6
00:00:08,490 --> 00:00:09,330
ฉันกลับมาแล้ว

7
00:00:10,050 --> 00:00:11,130
คุณช่วยโทรหาฉันสักครู่ได้ไหม?

8
00:00:11,470 --> 00:00:12,630
ซาโย่!

9
00:00:13,350 --> 00:00:14,270
ซาโย่!

10
00:00:14,670 --> 00:00:15,710
ยินดีต้อนรับ.

11
00:00:17,890 --> 00:00:21,030
เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันตัดสินใจใช้บ้านเป็นเวทีหลัก

12
00:00:21,410 --> 00:00:22,810
ฉันชื่อฉัน...

13
00:00:22,810 --> 00:00:23,670
ฉันชื่อนิโคลา

14
00:00:23,950 --> 00:00:24,290
ฉันชื่อนิโคลา

15
00:00:24,290 --> 00:00:24,970
ฉันชื่อนิโคลา

16
00:00:25,630 --> 00:00:26,430
ขอบคุณ.

17
00:00:26,550 --> 00:00:27,370
นี่คือซาโยลูกสาวของฉัน

18
00:00:29,070 --> 00:00:29,870
ขอบคุณ.

19
00:00:30,590 --> 00:00:32,390
ดังนั้นโปรดนั่งลงสักครู่

20
00:00:32,910 --> 00:00:33,830
แม่ครับ คุณต้องการชาบ้างไหม?

21
00:00:33,990 --> 00:00:35,390
ใช่ ฉันจะใส่มันตอนนี้

22
00:00:36,270 --> 00:00:37,730
กรุณารอสักครู่.

23
00:00:38,370 --> 00:00:42,870
เขากำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง

24
00:00:45,670 --> 00:00:48,690
ฉันอยากเรียนวัฒนธรรมญี่ปุ่น

25
00:00:49,890 --> 00:00:50,550
ประมาณหนึ่งปี

26
00:00:51,190 --> 00:00:52,830
วันนี้ฉันเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

27
00:00:53,210 --> 00:00:54,330
ใช่แล้ว ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

28
00:00:55,270 --> 00:00:56,930
ชาโอเคมั้ย?

29
00:00:57,830 --> 00:00:58,950
ใช้ได้.

30
00:00:59,150 --> 00:01:00,630
กรุณาดื่มชาญี่ปุ่น

31
00:01:01,970 --> 00:01:02,530
ขอบคุณ.

32
00:01:12,890 --> 00:01:14,470
แม่คะ กรุณานั่งลงด้วย

33
00:01:18,990 --> 00:01:19,990
คุณเหนื่อยไหม?

34
00:01:20,990 --> 00:01:22,370
วันนี้พักผ่อนเยอะๆนะ

35
00:01:22,930 --> 00:01:24,970
เครื่องบิน...เวลา...

36
00:01:24,970 --> 00:01:25,870
ความแตกต่างของเวลา?

37
00:01:26,430 --> 00:01:26,970
มันเป็นความแตกต่างของเวลา

38
00:01:28,130 --> 00:01:29,790
แต่ไม่เป็นไรเมื่อถึงเวลานอน

39
00:01:29,990 --> 00:01:31,270
เมื่อฉันนอนหลับสบาย

40
00:01:32,110 --> 00:01:32,590
ใช้ได้.

41
00:01:32,990 --> 00:01:34,910
สุดท้ายทำไมไม่แนะนำตัวเองล่ะ?

42
00:01:35,950 --> 00:01:37,090
เป็นไปได้ไหมที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น?

43
00:01:37,970 --> 00:01:38,890
แม้แต่ภาษาญี่ปุ่นก็ยังดี

44
00:01:38,890 --> 00:01:40,670
ฉันคิดว่าการเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งสำคัญ

45
00:01:41,110 --> 00:01:42,890
แต่เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส

46
00:01:43,110 --> 00:01:44,870
ฉันไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้

47
00:01:45,270 --> 00:01:46,490
หากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ

48
00:01:46,570 --> 00:01:47,670
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม?

49
00:01:48,810 --> 00:01:49,530
ภาษาฝรั่งเศส?

50
00:01:49,950 --> 00:01:50,310
ภาษาฝรั่งเศส?

51
00:01:51,050 --> 00:01:51,790
ภาษาฝรั่งเศส?

52
00:01:51,790 --> 00:01:52,390
ภาษาฝรั่งเศส?

53
00:01:52,510 --> 00:01:53,550
ภาษาฝรั่งเศส?

54
00:01:53,550 --> 00:01:54,450
ที่ไหน?

55
00:01:54,510 --> 00:01:55,830
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม?

56
00:01:55,830 --> 00:01:56,990
ฉันไม่สามารถพูดได้

57
00:01:57,370 --> 00:01:58,170
พูดไม่ได้เหรอ?

58
00:02:00,070 --> 00:02:01,170
ฉันจะบอกคุณ.

59
00:02:01,770 --> 00:02:02,950
หากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ

60
00:02:02,950 --> 00:02:04,870
ช่วยพูดว่า "มุสชิ โบกุ มูชู" หน่อยได้ไหม?

61
00:02:05,530 --> 00:02:06,990
มูชิ โบกุ มูชู?

62
00:02:07,170 --> 00:02:08,350
มูชิ โบกุ มูชู?

63
00:02:11,170 --> 00:02:12,430
มันหมายถึง "ริกาโต" หรือเปล่า?

64
00:02:14,370 --> 00:02:18,430
เนื่องจากมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากมาย การเรียนรู้มากมายจากวัฒนธรรมเหล่านั้นจะดีหรือไม่?

65
00:02:19,430 --> 00:02:20,150
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

66
00:02:20,530 --> 00:02:21,210
มันเป็นอันสุดท้าย

67
00:02:22,670 --> 00:02:23,390
ขอบคุณ.

68
00:02:24,470 --> 00:02:26,470
มันเป็นแม่และพ่อ

69
00:02:26,610 --> 00:02:27,390
ใช่ ขอบคุณมาก.

70
00:02:28,730 --> 00:02:30,890
ฉันหวังว่าทุกคนจะคิดว่าฉันเป็นพ่อและแม่ชาวญี่ปุ่นของฉัน

71
00:02:31,210 --> 00:02:32,090
พ่อกับแม่?

72
00:02:32,170 --> 00:02:32,490
ใช่.

73
00:02:32,830 --> 00:02:34,290
ฉันชื่อนิโคลา

74
00:02:34,450 --> 00:02:34,850
นิโคลา?

75
00:02:36,590 --> 00:02:37,530
ที่นิโคลา.

76
00:02:37,750 --> 00:02:39,010
การมีพี่ใหญ่ไม่ดีเหรอ?

77
00:02:39,990 --> 00:02:41,190
เกี่ยวกับพี่ชายของฉัน

78
00:02:42,970 --> 00:02:48,170
นิโคลา ภรรยาของฉันก็เรียนภาษาฝรั่งเศสเหมือนกัน

79
00:02:49,530 --> 00:02:50,290
เพียงเล็กน้อย

80
00:02:51,050 --> 00:02:52,610
คุณสามารถพูดได้ดีกว่าฉันมาก

81
00:02:53,090 --> 00:02:55,350
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม?

82
00:02:58,390 --> 00:02:59,170
เพียงเล็กน้อยเหรอ?

83
00:03:00,610 --> 00:03:03,190
เราคุยกันสักครั้งได้ไหม?

84
00:03:07,150 --> 00:03:12,210
ฉันตั้งตารอที่จะเรียนภาษาฝรั่งเศสและอยากเรียนมัน

85
00:03:12,770 --> 00:03:14,530
มะเขือเทศเชอร์รี่ คุณหมายถึงอะไรนิดหน่อยเหรอ?

86
00:03:15,090 --> 00:03:15,350
เล็กน้อย.

87
00:03:16,990 --> 00:03:19,910
แม้แต่ในญี่ปุ่นก็มีมะเขือเทศเชอรี่ด้วย

88
00:03:19,990 --> 00:03:20,570
มะเขือเทศเชอรี่?

89
00:03:20,570 --> 00:03:22,670
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น

90
00:03:22,930 --> 00:03:24,390
เรียกว่าคาตาคานะ...

91
00:03:26,730 --> 00:03:30,830
คาตาคานะไม่ใช่เรื่องยาก ฉันหวังว่านิโคลาคุงจะสอนฉันได้

92
00:03:31,550 --> 00:03:33,490
ภาษาญี่ปุ่นเป็นส่วนผสมของภาษาต่างๆ มากมาย

93
00:03:34,490 --> 00:03:35,130
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

94
00:03:36,150 --> 00:03:38,370
คิดถูกแล้วใช่ไหมที่ได้พบพี่ชายสุดเท่?

95
00:03:38,830 --> 00:03:40,270
มันเย็นกว่าที่ฉันคิด

96
00:03:42,730 --> 00:03:44,050
ฉันคิดว่ามันน่ารัก

97
00:03:44,310 --> 00:03:45,330
น่ารักมั้ย?

98
00:03:46,810 --> 00:03:48,190
ฉันควรทำอย่างไร?

99
00:03:48,490 --> 00:03:50,110
คุณมีพี่น้องบ้างไหม? นิโคลาคุง.

100
00:03:50,110 --> 00:03:55,070
ฉันมีพี่ชาย ฉันมีพี่น้องสามคน เป็นผู้ชายทั้งหมด

101
00:03:55,930 --> 00:03:57,270
คุณอยากมีน้องสาวใช่ไหม?

102
00:03:57,670 --> 00:04:00,990
ฉันต้องการมัน มันเหงาที่เป็นแค่ผู้ชาย

103
00:04:02,110 --> 00:04:03,710
ฉันคิดว่าเราต้องการผู้หญิง

104
00:04:03,850 --> 00:04:06,590
ฝรั่งเศสเป็นประเทศประเภทใด ฉันไม่เคยไป เลยไม่รู้

105
00:04:06,650 --> 00:04:14,810
ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่เดินช้ามาก แม้ว่าวัฒนธรรมจะแตกต่างกัน และฉันคิดว่าทุกคนต่างก็ดำเนินไปตามแนวทางของตนเอง

106
00:04:15,570 --> 00:04:16,110
กิน?

107
00:04:16,950 --> 00:04:18,150
คุณดื่มไวน์ไหม?

108
00:04:18,150 --> 00:04:20,810
ฉันมักจะกินและดื่มไวน์ ฉันดื่มไวน์รสเลิศ

109
00:04:22,130 --> 00:04:24,270
ฉันต้องขอให้คุณบอกฉันเกี่ยวกับไวน์ครั้งต่อไป

110
00:04:24,810 --> 00:04:25,170
ไวน์?

111
00:04:26,830 --> 00:04:28,570
ฉันค่อนข้างมีความรู้

112
00:04:28,790 --> 00:04:29,230
จริงหรือ

113
00:04:30,990 --> 00:04:32,630
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

114
00:04:32,890 --> 00:04:35,470
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เสิร์ฟไวน์ราคาถูกไม่ได้

115
00:04:35,910 --> 00:04:36,470
ถูกต้องแล้ว

116
00:04:41,390 --> 00:04:46,530
เอาล่ะ มาดื่มไวน์และชีสในงานปาร์ตี้ต้อนรับคืนนี้กันดีกว่า

117
00:04:46,530 --> 00:04:49,190
ด้วยชีสและไวน์?

118
00:04:51,050 --> 00:04:54,690
ฉันไม่สามารถดื่มไวน์ได้

119
00:04:54,830 --> 00:04:57,130
นั่นแย่ที่สุด น้ำผลไม้เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

120
00:04:59,590 --> 00:05:00,910
ฉันคิดว่าน้ำผลไม้คงจะอร่อยเหมือนกัน

121
00:05:01,390 --> 00:05:02,550
น้ำไวน์

122
00:05:04,370 --> 00:05:05,550
น้ำผลไม้กลุ่ม

123
00:05:06,310 --> 00:05:07,550
แต่ฉันเป็นคนเดียว

124
00:05:08,170 --> 00:05:10,030
คือวันนี้ฉันซื้อมันมา แต่แม่ของฉัน...

125
00:05:10,970 --> 00:05:12,490
ใส่ไว้ในแก้วไวน์

126
00:05:14,970 --> 00:05:16,130
งานเลี้ยงต้อนรับ.

127
00:05:19,790 --> 00:05:21,510
สักวันหนึ่งฉันจะได้ดื่มไวน์จริงๆ

128
00:05:21,530 --> 00:05:24,810
สักวันหนึ่ง ฉันหวังว่าถึงเวลาที่เราจะได้ดื่มด้วยกัน

129
00:05:26,370 --> 00:05:31,430
นิโคลาเป็นผู้ชายที่หน้าตาดี ฉันเดาว่าเขาควรกลับประเทศของเขา

130
00:05:31,430 --> 00:05:32,830
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นคนหน้าตาดี?

131
00:05:33,130 --> 00:05:33,470
นั่นมันเหรอ?

132
00:05:34,150 --> 00:05:35,170
หน้าดี.

133
00:05:36,410 --> 00:05:37,430
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้

134
00:05:38,010 --> 00:05:39,110
คุณไม่เข้าใจ.

135
00:05:39,370 --> 00:05:41,530
คุณไม่เคยมีแฟนที่ฝรั่งเศสเหรอ?

136
00:05:41,530 --> 00:05:43,350
ดูเหมือนว่าจะไม่มีเลย

137
00:05:43,430 --> 00:05:43,890
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

138
00:05:45,010 --> 00:05:49,110
ฉันสงสัยว่าผู้หญิงญี่ปุ่นจะหน้าตาเป็นอย่างไรในประเทศต่างๆ

139
00:05:49,430 --> 00:05:50,690
ฉันคิดว่ามันสวยงามมาก

140
00:05:51,730 --> 00:05:52,130
ฉันเห็นด้วย.

141
00:05:53,170 --> 00:05:54,050
มันสวยงามมาก

142
00:05:55,210 --> 00:05:56,430
ฉันคิดอย่างนั้น.

143
00:05:56,670 --> 00:05:58,930
ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อมาถึง

144
00:05:59,750 --> 00:06:01,050
สวยจังเลย.

145
00:06:01,570 --> 00:06:03,550
บางทีฉันจะใส่ชุดกิโมโนพรุ่งนี้?

146
00:06:04,350 --> 00:06:05,330
คุณคืออะไร?

147
00:06:07,450 --> 00:06:09,110
ฉันไม่เคยเห็นชุดกิโมโนมาก่อน

148
00:06:09,110 --> 00:06:09,690
ฉันไม่อยากเห็นมัน

149
00:06:10,470 --> 00:06:11,970
ไม่อยากดูแต่อยากดู

150
00:06:12,310 --> 00:06:13,670
จริงหรือ

151
00:06:14,210 --> 00:06:15,510
ฉันเดาว่าฉันจะใส่มันแล้ว

152
00:06:17,090 --> 00:06:18,330
เพียงแค่มอง

153
00:06:19,350 --> 00:06:20,450
มันไม่ดีถ้าคุณทำอะไรแปลก ๆ

154
00:06:20,550 --> 00:06:21,430
ลูกสาวของฉันด้วย

155
00:06:23,070 --> 00:06:25,790
พ่อของคุณพูดอะไร?

156
00:06:26,010 --> 00:06:27,230
น้องสาวของฉัน

157
00:06:28,050 --> 00:06:28,870
ฉันสามารถทำโฮมสเตย์ได้หรือไม่?

158
00:06:29,770 --> 00:06:30,830
โปรด. จาก นิโคไล.

159
00:06:32,930 --> 00:06:34,550
วันนี้คุณมาจากนาริตะใช่ไหม?

160
00:06:34,870 --> 00:06:38,770
ถูกต้องแล้ว ฉันมาจากนาริตะและพักสักหน่อยเพราะรู้สึกเหนื่อย

161
00:06:38,770 --> 00:06:41,390
รถไฟญี่ปุ่นและรถไฟต่างประเทศแตกต่างกันหรือไม่?

162
00:06:41,470 --> 00:06:45,410
ไม่เลย. ฉันประหลาดใจกับความงดงามของรถไฟญี่ปุ่น มันไม่มีกลิ่นด้วยซ้ำ

163
00:06:45,850 --> 00:06:47,650
มันมีกลิ่นเหมือนรถไฟฝรั่งเศส

164
00:06:48,090 --> 00:06:48,650
มันมีกลิ่น

165
00:06:48,690 --> 00:06:49,330
มันมีกลิ่นอะไร?

166
00:06:49,410 --> 00:06:50,390
มันมีกลิ่นเน่า

167
00:06:50,450 --> 00:06:52,230
เอ๊ะ! เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้.

168
00:06:53,550 --> 00:06:58,810
ฉันได้ยินมาว่าพวกมันไม่ทำความสะอาดเวลาสุนัขหรือสัตว์อื่นปะทุ

169
00:06:59,110 --> 00:07:05,110
บนรถไฟไม่มากนัก แต่มีบ้านหลายหลังที่ปกติแล้วคุณจะพบได้ตามถนน

170
00:07:05,570 --> 00:07:07,230
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาไม่ทำความสะอาด

171
00:07:07,230 --> 00:07:07,990
ฉันไม่สามารถทำความสะอาดได้

172
00:07:08,510 --> 00:07:14,170
นั่นเป็นสาเหตุที่ฝรั่งเศสเมื่อก่อนเราไม่อาบน้ำเลยใช้น้ำหอม

173
00:07:14,410 --> 00:07:15,470
ใช่ ทุกคนรู้ นานมาแล้ว

174
00:07:15,970 --> 00:07:16,430
คุณเห็นมัน

175
00:07:18,450 --> 00:07:22,890
ดูเหมือนว่าถนนจะถูกสร้างขึ้นตามนั้น

176
00:07:22,990 --> 00:07:23,210
โอ้ใช่

177
00:07:25,490 --> 00:07:27,210
ประมาณศตวรรษที่ 28 หรืออะไรประมาณนั้น

178
00:07:27,450 --> 00:07:30,630
สมัยก่อนผู้หญิงจะใส่ชุดใหญ่

179
00:07:30,630 --> 00:07:38,130
เพราะผมใส่ชุดใหญ่จนมองไม่เห็นเวลาฉี่ปกติ

180
00:07:38,930 --> 00:07:41,090
ดังนั้นฉันดูดีในการถู

181
00:07:41,810 --> 00:07:43,110
นั่นจะไม่เกิดขึ้นตอนนี้ใช่ไหม?

182
00:07:43,130 --> 00:07:45,190
มันจบลง จบแล้ว.

183
00:07:45,470 --> 00:07:46,510
ฮ่าๆๆๆ

184
00:07:46,970 --> 00:07:47,870
มันน่ากลัวใช่มั้ย?

185
00:07:49,850 --> 00:07:53,490
มันจบแล้ว มากตอนนี้.

186
00:07:54,570 --> 00:08:01,090
เกเซนบงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงหรือไม่? เรียกสถานที่ท่องเที่ยวว่าอะไรคะ?

187
00:08:02,910 --> 00:08:04,430
แลนสเคป

188
00:08:04,470 --> 00:08:05,330
แลนสเคป

189
00:08:06,530 --> 00:08:07,310
สถานที่ท่องเที่ยวเรียกว่าอะไรคะ?

190
00:08:07,410 --> 00:08:09,850
สถานที่ที่ดีที่สุด

191
00:08:11,190 --> 00:08:11,930
เมืองไอเฟล

192
00:08:13,130 --> 00:08:14,590
อ๋อ เมืองไอเฟลในโตเกียว

193
00:08:16,510 --> 00:08:18,350
นั่นคือทั้งหมดที่คุณรู้ ฝรั่งเศส.

194
00:08:21,310 --> 00:08:22,570
ปารีส.

195
00:08:22,930 --> 00:08:26,570
ฉันคิดว่ามันน่าสนใจกว่าที่จะเดินไปตามเส้นทางที่ไม่ใช่ความฝันที่เล็กกว่า

196
00:08:27,510 --> 00:08:30,530
รายการที่ไม่มีในทีวีก็น่าสนใจ

197
00:08:30,770 --> 00:08:33,990
เมื่อฉันนึกถึงฝรั่งเศส ฉันนึกถึงแต่หอไอเฟลและปารีสเท่านั้น

198
00:08:34,010 --> 00:08:37,030
พ่อครับ เมื่อนึกถึงโตเกียวไม่นึกถึงโตเกียวทาวเวอร์บ้างเหรอ?

199
00:08:41,350 --> 00:08:46,370
แต่หอไอเฟลมีรูปร่างคล้ายกัน ลุยกันครั้งหน้าครับ

200
00:08:47,290 --> 00:08:49,270
ญี่ปุ่นก็สามารถทำอะไรใหม่ๆ ได้เช่นกัน

201
00:08:50,290 --> 00:08:51,550
เพราะผมเห็นแค่รูปถ่ายเท่านั้น

202
00:08:51,550 --> 00:08:53,770
สุดท้ายนี้ไปด้วยกันเลย

203
00:08:54,910 --> 00:08:56,550
มันคือหอไอเฟลของญี่ปุ่น

204
00:08:56,750 --> 00:08:57,970
คุณสบายดีไหมในที่สูง?

205
00:08:59,250 --> 00:09:01,390
น่ากลัวนิดหน่อยแต่ก็ไม่เป็นไร เพราะฉันอยากเห็นมัน

206
00:09:01,590 --> 00:09:03,370
คราวหน้าเราจะได้ทำ Sky Tree กันนะครับ

207
00:09:03,870 --> 00:09:04,870
สกายทรี?

208
00:09:05,710 --> 00:09:07,110
ฉันยังไม่รู้

209
00:09:09,270 --> 00:09:10,890
หอคอยใหม่ของญี่ปุ่น

210
00:09:11,250 --> 00:09:12,170
หอคอยใหม่ของญี่ปุ่น

211
00:09:13,030 --> 00:09:16,130
ฉันอยากเห็นมัน อาจจะน่ากลัวแต่ก็อยากดูครับ

212
00:09:16,730 --> 00:09:18,330
อยู่ตรงหน้าโตเกียวทาวเวอร์

213
00:09:21,790 --> 00:09:23,590
634 เมตร.

214
00:09:23,970 --> 00:09:25,090
มูซาชิ? มูซาชิ?

215
00:09:26,550 --> 00:09:28,470
ฉันคิดว่าฉันจะเกลียดมันถ้าฉันไปที่นั่น

216
00:09:29,010 --> 00:09:30,310
อย่ามองลงไป

217
00:09:37,470 --> 00:09:39,250
เครื่องบินโอเคใช่ไหม?

218
00:09:39,330 --> 00:09:40,850
ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องบินโดยเด็ดขาด

219
00:09:40,850 --> 00:09:42,310
ฉันต้องนอนบนเครื่องบิน

220
00:09:43,090 --> 00:09:44,650
มันน่ากลัวใช่มั้ย? ฉันต้องดื่มแอลกอฮอล์

221
00:09:44,770 --> 00:09:45,710
คุณกลัวไหม? ค่อนข้างน้อย.

222
00:09:46,290 --> 00:09:49,930
เครื่องบินก็ดูเหมือน Gopal Geyser เช่นกัน

223
00:09:50,070 --> 00:09:52,190
แต่การดันแขนก็ดูแข็งแกร่งเช่นกัน

224
00:09:53,390 --> 00:09:55,770
อาจดูแข็งแกร่งแต่มันคือเครื่องบิน

225
00:09:56,050 --> 00:09:59,770
แต่ความกังวลใจและร่างกายของฉันแตกต่างจากของพ่อ

226
00:10:00,550 --> 00:10:03,610
พ่อหิวแล้ว

227
00:10:04,310 --> 00:10:05,770
แต่คุณอายุ 20

228
00:10:07,730 --> 00:10:08,930
นั่นแตกต่างออกไป

229
00:10:08,930 --> 00:10:12,750
แต่พ่อของฉันก็ไม่ได้เจ๋งขนาดนี้เสมอไป

230
00:10:12,870 --> 00:10:14,490
ผมก็เคยผอมเหมือนกัน

231
00:10:14,510 --> 00:10:16,590
เอาล่ะยืนต่อแถวกันสักครู่

232
00:10:16,730 --> 00:10:17,470
ยืนขึ้น!

233
00:10:22,370 --> 00:10:25,110
ดู! มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง!

234
00:10:25,310 --> 00:10:27,890
แน่นอนว่าความหนาก็แตกต่างกันเช่นกัน

235
00:10:28,090 --> 00:10:30,550
ดู! เป็นกล้ามเนื้อที่น่าทึ่งมาก! ดู!

236
00:10:32,750 --> 00:10:33,710
น่ากลัว!

237
00:10:35,030 --> 00:10:36,350
พ่อคะ นี่มันอะไรคะ?

238
00:10:38,850 --> 00:10:40,970
มีความรักและเบียร์อยู่ที่นี่

239
00:10:41,030 --> 00:10:44,150
ความรักอยู่ที่ไหน?

240
00:10:44,170 --> 00:10:46,370
เต็มไปด้วยความรักและเบียร์ ที่ไม่สามารถช่วยได้

241
00:10:46,490 --> 00:10:48,150
แล้วความรักและการไหวที่นี่ล่ะ?

242
00:10:48,150 --> 00:10:50,970
มีไวน์และชีสอยู่ที่นี่ ไม่มีทางที่ฉันจะทนได้

243
00:10:51,630 --> 00:10:53,030
ไม่คิดว่าจะเปลี่ยนแปลงได้มากขนาดนี้

244
00:10:53,710 --> 00:10:55,270
ฉันไม่เก่งเรื่องนี้

245
00:10:55,470 --> 00:10:57,930
จำอะไรแบบนั้นไม่ได้ มาญี่ปุ่นกันเถอะ

246
00:10:58,370 --> 00:11:01,090
ฉันเรียนมาถูกทางแล้ว เอาเรื่องการเมืองให้ถูกต้อง ในวรรณคดี.

247
00:11:03,110 --> 00:11:03,770
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

248
00:11:04,290 --> 00:11:06,050
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

249
00:11:06,150 --> 00:11:07,990
คุณไม่ได้ถูกดึงดูดจากผู้หญิงหลายคนใช่ไหม?

250
00:11:08,970 --> 00:11:11,990
ฉันมาถึงเมือง

251
00:11:12,970 --> 00:11:14,910
ฉันได้ยินมาว่าคนฝรั่งเศสคุยกับฉันบ่อยๆ

252
00:11:15,050 --> 00:11:15,670
นั่นคืออิตาลีเหรอ?

253
00:11:15,830 --> 00:11:16,870
มันเป็นวัฒนธรรม

254
00:11:18,390 --> 00:11:23,310
ดู! มันอยู่ที่นั่น นางแบบต่างชาติที่ออกทีวีบ้างหน้าตาแบบนี้

255
00:11:24,230 --> 00:11:26,510
ไม่มีใครเห็นแม้แต่พ่อของคุณ

256
00:11:27,890 --> 00:11:29,770
ทุกคนจะต้องเสียใจ

257
00:11:30,510 --> 00:11:32,770
เขาดูเหมือนเป็นคนแก่ที่ชั่วร้ายนิดหน่อย

258
00:11:32,930 --> 00:11:37,650
เขายังเป็นนักเรียนอยู่นะพ่อ ไม่มีอีกแล้ว

259
00:11:38,250 --> 00:11:40,450
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนชาวต่างชาติ

260
00:11:40,830 --> 00:11:43,090
ไม่มีอีกแล้วพ่อ

261
00:11:43,990 --> 00:11:47,090
วันนี้เรามามีปาร์ตี้ต้อนรับกันเถอะ

262
00:11:47,650 --> 00:11:48,910
คุณอยากกินอะไร?

263
00:11:48,910 --> 00:11:50,030
คืนนี้คุณอยากกินอะไร?

264
00:11:51,870 --> 00:11:52,990
ซูชิ?ซูชิญี่ปุ่น?

265
00:11:52,990 --> 00:11:54,490
ซูชิ?ซูชิญี่ปุ่น?

266
00:11:56,730 --> 00:11:59,030
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูดเมื่อคุณพูดภาษาญี่ปุ่น

267
00:11:59,330 --> 00:12:03,750
เรากำลังจัดงานเลี้ยงต้อนรับ ฉันก็เลยถามเขาว่าอยากกินอะไร เขาก็บอกว่าอยากกินซูชิญี่ปุ่น

268
00:12:04,510 --> 00:12:07,230
แม่คิดว่ามันเป็นไวน์และชีส

269
00:12:08,450 --> 00:12:09,170
แต่มันโอเคไหม?

270
00:12:09,590 --> 00:12:12,350
แต่ไวน์และซูชิโอเคไหม?

271
00:12:13,130 --> 00:12:13,590
ไวน์?

272
00:12:13,830 --> 00:12:15,750
ไวน์และซูชิ

273
00:12:15,770 --> 00:12:17,450
ปลาของแม่โอเคมั้ย?

274
00:12:19,170 --> 00:12:22,290
ใช้ได้. ไม่เคยกินแต่อยากลองครับ

275
00:12:22,470 --> 00:12:23,370
ฉันมีความสุขมีความสุข

276
00:12:24,410 --> 00:12:26,010
ฉันอยากกินแฮมดิบด้วย

277
00:12:26,210 --> 00:12:27,270
คุณอยากกินแฮมดิบด้วยเหรอ?

278
00:12:28,970 --> 00:12:30,450
ฉันยังต้องการแฮมดิบ

279
00:12:30,650 --> 00:12:32,050
งั้นเรามากินแฮมดิบกัน

280
00:12:32,310 --> 00:12:33,030
เราจะกินไหม?

281
00:12:33,290 --> 00:12:34,110
ซูชิและไส้กรอก

282
00:12:34,690 --> 00:12:35,870
มันเป็นปาร์ตี้ซูชิ

283
00:12:36,530 --> 00:12:38,810
งานเลี้ยงต้อนรับจะเป็นซูชิ

284
00:12:39,030 --> 00:12:39,570
สนุก.

285
00:12:39,670 --> 00:12:40,490
ตั้งตารอได้เลย

286
00:12:41,090 --> 00:12:41,590
ฉันกำลังรอคอยมัน

287
00:12:42,650 --> 00:12:44,050
คือฉันต้องทำมันสักวันหนึ่ง

288
00:12:44,730 --> 00:12:46,290
โปรดช่วยฉันอย่างถูกต้อง

289
00:12:46,730 --> 00:12:59,610
สวัสดีตอนเช้า.

290
00:12:59,790 --> 00:13:01,670
สวัสดีตอนเช้า สวัสดี

291
00:13:02,230 --> 00:13:04,370
สวัสดีตอนเช้า.

292
00:13:04,370 --> 00:13:08,050
ฉันสบายดี. ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

293
00:13:08,070 --> 00:13:09,010
คุณเหนื่อยไหม?

294
00:13:09,010 --> 00:13:10,970
เมื่อวานฉันดื่มมากเกินไป

295
00:13:12,150 --> 00:13:14,670
ฉันรู้สึกปวดหัวเพราะดื่มมากเกินไป

296
00:13:14,930 --> 00:13:15,550
มันหนักไหม?

297
00:13:15,970 --> 00:13:16,510
คุณสบายดีไหม?

298
00:13:17,090 --> 00:13:18,130
ใช้ได้.

299
00:13:18,130 --> 00:13:20,710
ไม่เป็นไร แต่คุณต้องดื่มมันอย่างง่ายดาย

300
00:13:22,410 --> 00:13:24,190
เพราะว่าฉันดื่มเยอะมาก

301
00:13:24,570 --> 00:13:27,070
ไวน์และสาเกเยอะมากก็อร่อย

302
00:13:27,290 --> 00:13:28,010
มันอร่อยไหม?

303
00:13:29,230 --> 00:13:31,090
มันยากที่จะจดจำ

304
00:13:32,570 --> 00:13:36,150
ฉันมีความฝันที่ดี ในร่มเงาของแอลกอฮอล์นี้

305
00:13:36,290 --> 00:13:39,050
จริงหรือ นั่นเป็นสิ่งที่ดี

306
00:13:43,310 --> 00:13:44,610
แล้วพ่อของคุณล่ะ?

307
00:13:44,610 --> 00:13:48,650
พ่อไปทำงานแต่เช้า

308
00:13:48,930 --> 00:13:53,310
คนญี่ปุ่นทำงานหนักจึงตื่นแต่เช้า

309
00:13:53,570 --> 00:13:56,610
ฉันเห็นว่ามันยาก พ่อของฉันเมา

310
00:13:56,670 --> 00:13:57,850
พ่อก็เมาด้วย

311
00:13:59,190 --> 00:14:00,110
มันเป็นงาน.

312
00:14:00,350 --> 00:14:02,650
ฉันกินข้าวเย็นแล้วและไปทำงาน

313
00:14:02,850 --> 00:14:03,830
ถึงกลางคืน.

314
00:14:04,030 --> 00:14:05,610
ฉันจะไม่กลับมาจนถึงกลางคืน

315
00:14:06,910 --> 00:14:07,790
แล้วลูกสาวของคุณล่ะ?

316
00:14:07,950 --> 00:14:12,310
ซาโย. ซาโยมาเรียนมัธยมปลาย

317
00:14:13,370 --> 00:14:15,510
มันเป็นสิ่งที่ดี เพราะฉันดื่มได้แต่น้ำผลไม้เท่านั้น

318
00:14:16,290 --> 00:14:19,250
ซาโยสบายดีนะ มันเป็นเครื่องดื่มที่ไม่โอเวอร์

319
00:14:19,930 --> 00:14:20,730
ณ จุดนี้?

320
00:14:21,510 --> 00:14:23,510
ซาโยก็ไม่กลับบ้านจนถึงตอนเย็น

321
00:14:23,550 --> 00:14:24,670
วันนี้ฉันมีกิจกรรมชมรม

322
00:14:26,490 --> 00:14:28,610
ดังนั้นแม่ของคุณจึงเหลือเพียงคนเดียว

323
00:14:28,690 --> 00:14:28,930
ใช่.

324
00:14:33,450 --> 00:14:35,170
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ดี

325
00:14:35,550 --> 00:14:36,030
มันดีไหม?

326
00:14:36,330 --> 00:14:37,210
แค่เราสองคน.

327
00:14:38,790 --> 00:14:46,870
พอแนะนำเมื่อวานก็ออกมาสวยมาก

328
00:14:47,050 --> 00:14:49,110
เย้! มีลิงค์อยู่

329
00:14:49,310 --> 00:14:51,590
ฉันพูดเฉพาะสิ่งที่ฉันคิด

330
00:14:52,390 --> 00:14:55,330
วันนี้ฉันแค่พูดถึงคนสองคนเท่านั้น

331
00:14:56,130 --> 00:14:58,590
โอ้ใช่ แค่เราสองคน.

332
00:14:59,570 --> 00:15:02,630
ฉันรู้สึกว่ามันค่อนข้างแม่นยำ มันเป็นสิ่งที่ดี

333
00:15:03,130 --> 00:15:08,910
ฉันเห็นมันเมื่อวานนี้และคิดว่ามันเซ็กซี่และน่ารักมาก

334
00:15:10,550 --> 00:15:12,410
คุณยังไม่เมาเหรอ?

335
00:15:13,810 --> 00:15:17,470
เขาไม่ฉลาดนัก แต่เขารู้ดีว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

336
00:15:17,970 --> 00:15:19,170
ฉันสังเกตเห็นมันเมื่อวานนี้

337
00:15:19,550 --> 00:15:21,430
ดื่มน้ำไม่ดีกว่าเหรอ?

338
00:15:22,110 --> 00:15:24,090
สบายดีไหม?ยังไม่เมาอีกเหรอ?

339
00:15:27,430 --> 00:15:40,450
ฉันชอบผู้หญิงสวย และวันนี้ ฉันอยากให้คุณสอนฉันเรื่องต่างๆ

340
00:15:40,470 --> 00:15:42,110
ฉันจะบอกคุณ.

341
00:15:42,170 --> 00:15:42,470
โปรด.

342
00:15:42,910 --> 00:15:44,730
วันนี้คุณจะไปเที่ยวหรือทำอะไรหรือเปล่า?

343
00:15:45,650 --> 00:15:46,470
คุณกำลังจะไป?

344
00:15:47,170 --> 00:15:48,890
โปรด. กรุณาไปกับฉัน

345
00:15:48,890 --> 00:15:49,550
ด้วยกัน?

346
00:15:49,710 --> 00:15:50,530
กรุณาไปกับฉัน

347
00:15:50,630 --> 00:15:51,190
กับฉันเหรอ?

348
00:15:51,410 --> 00:15:52,350
คนสองคนด้วยกัน

349
00:15:53,210 --> 00:15:54,590
คุณจะไปกับฉันไหม?

350
00:15:55,070 --> 00:15:56,070
ถูกต้องแล้ว

351
00:15:57,150 --> 00:15:57,990
ใช้ได้.

352
00:15:58,230 --> 00:15:59,490
ไม่เป็นไรหรอก

353
00:16:00,690 --> 00:16:02,250
คุณจะไม่มา ทุกคนอยู่จนดึก

354
00:16:02,350 --> 00:16:03,950
ใช่เพราะเขาจะไม่กลับมา

355
00:16:04,990 --> 00:16:06,270
ไม่นิโคไล

356
00:16:06,850 --> 00:16:07,770
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

357
00:16:08,330 --> 00:16:11,350
ไม่ เฮ้ นิโคไล ไม่

358
00:16:11,670 --> 00:16:14,170
ไม่ นี่คือญี่ปุ่น

359
00:16:15,050 --> 00:16:17,810
แม่มีสามีแล้วใช่ไหม?

360
00:16:18,630 --> 00:16:20,030
สามีคุณเห็นแล้วใช่ไหม?

361
00:16:20,170 --> 00:16:21,270
คุณออกไปดื่มใช่ไหม?

362
00:16:21,270 --> 00:16:21,890
ไม่

363
00:16:22,610 --> 00:16:24,270
สามี มันก็ไม่ดีสักหน่อย

364
00:16:24,930 --> 00:16:26,910
นิโคไล ไม่

365
00:16:27,430 --> 00:16:29,630
ไม่ เฮ้ นิโคไล

366
00:16:30,010 --> 00:16:30,930
เลขที่

367
00:16:31,770 --> 00:16:32,570
ไม่ดีเลยจริงๆ

368
00:16:33,130 --> 00:16:34,610
คุณมีสามีแล้วใช่ไหม?

369
00:16:35,070 --> 00:16:36,530
คุณเห็นพ่อ

370
00:16:37,190 --> 00:16:37,710
ฉันเห็นมัน.

371
00:16:37,910 --> 00:16:39,230
คุณเห็นพ่อ ไม่

372
00:16:39,510 --> 00:16:40,570
เพราะมันคืองาน

373
00:16:40,650 --> 00:16:44,090
แน่นอนว่ามันเป็นงานของคุณ แต่เกิดอะไรขึ้นกับนิโคไลล่ะ?

374
00:16:44,310 --> 00:16:44,950
ไม่

375
00:16:45,510 --> 00:16:47,790
รายการให้ฉัน. นิโคไล.

376
00:16:48,570 --> 00:16:50,790
ไม่

377
00:16:57,710 --> 00:17:00,390
นิโคไล ไม่

378
00:17:01,630 --> 00:17:08,130
เลขที่! นิโคไลบอกว่าไม่!

379
00:17:08,790 --> 00:17:10,690
ไม่ เพียงแค่สักครู่

380
00:17:11,150 --> 00:17:11,690
นิโคไล.

381
00:17:12,950 --> 00:17:14,290
ไม่ดีสักนิด..

382
00:17:17,790 --> 00:17:33,570
“อู้วอู้วอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอูอู

383
00:17:33,570 --> 00:17:41,310
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่... นิโคล... ไม่...

384
00:17:42,260 --> 00:17:43,330
อะไรนะ? อะไรนะ?

385
00:17:45,950 --> 00:17:48,310
ฉันจะทำอย่างไร?

386
00:17:59,460 --> 00:18:00,720
อะไรนะ?

387
00:18:42,000 --> 00:18:46,830
คุณมีลูกไหม?

388
00:18:48,110 --> 00:18:49,650
คุณมีอะไร?

389
00:19:00,560 --> 00:19:02,300
กรุณาหยุดพัก...

390
00:19:13,020 --> 00:19:15,900
ขอพักสักหน่อย...

391
00:19:15,900 --> 00:19:17,460
กรุณาหยุดพัก...

392
00:19:17,460 --> 00:19:20,800
กรุณาหยุดพัก...

393
00:19:58,180 --> 00:19:58,840
กรุณาหยุดพัก...

394
00:19:58,840 --> 00:20:01,860
กรุณาหยุดพัก...

395
00:20:03,060 --> 00:20:05,160
กรุณาหยุดพัก...

396
00:20:07,020 --> 00:20:10,680
ขอพักสักหน่อย...

397
00:20:13,400 --> 00:20:17,620
ขอพักสักหน่อย...

398
00:20:17,620 --> 00:20:34,160
กรุณาหยุดพัก...

399
00:20:44,660 --> 00:20:47,320
ขอพักสักหน่อย...

400
00:20:55,760 --> 00:21:06,520
ขอพักสักหน่อย...

401
00:21:08,340 --> 00:21:10,820
ขอพักสักหน่อย...

402
00:21:30,020 --> 00:21:31,980
ขอพักสักหน่อย...

403
00:21:40,440 --> 00:21:44,000
ขอพักสักหน่อย...

404
00:21:45,800 --> 00:21:51,020
ขอพักสักหน่อย...

405
00:21:53,220 --> 00:21:55,040
กรุณาหยุดพัก...

406
00:22:00,100 --> 00:22:03,020
กรุณาหยุดพัก...

407
00:22:06,300 --> 00:22:12,080
กรุณาหยุดพัก...

408
00:22:15,000 --> 00:22:16,700
หายใจเข้า

409
00:22:20,080 --> 00:22:21,900
หายใจเข้า

410
00:22:26,200 --> 00:22:34,920
หายใจเข้า

411
00:22:46,360 --> 00:22:47,740
หายใจเข้า

412
00:22:51,920 --> 00:22:52,380
หายใจเข้า

413
00:22:52,380 --> 00:22:56,000
ใครคือแม่และพ่อคนโปรดของฉัน?

414
00:22:57,240 --> 00:22:58,440
กรุณาบอกฉัน.

415
00:22:59,700 --> 00:23:01,860
คุณชอบพ่อคนไหนมากที่สุด?

416
00:23:02,500 --> 00:23:03,860
ใช่ใช่ใช่

417
00:23:05,880 --> 00:23:07,900
ใช่ใช่ใช่

418
00:23:13,800 --> 00:23:27,380
คุณชอบพ่อของครูคนไหนมากที่สุด?

419
00:23:27,380 --> 00:23:29,000
โอ้ แย่มาก

420
00:23:34,080 --> 00:23:35,520
มันรู้สึกดี.

421
00:23:37,940 --> 00:23:39,100
คุณชอบมันใช่ไหม?

422
00:23:42,460 --> 00:23:44,760
ฉันต้องการเห็ด

423
00:23:50,020 --> 00:23:51,140
และ...

424
00:23:51,960 --> 00:23:54,140
ไม่ ฉันจะหยุด หยุด.

425
00:23:55,940 --> 00:23:57,580
คุณชอบมันใช่ไหม?

426
00:23:57,860 --> 00:23:58,620
ใช่แล้ว

427
00:23:58,760 --> 00:23:59,820
หยุดบ่อย...

428
00:24:02,320 --> 00:24:03,520
เอาล่ะ

429
00:24:07,260 --> 00:24:14,020
โอ้ไม่ หยุดมัน

430
00:25:03,350 --> 00:25:06,290
กรุณาหยุดพัก...

431
00:25:06,290 --> 00:25:06,950
กรุณาหยุดพัก...

432
00:25:10,950 --> 00:25:15,630
กรุณาหยุดพัก...

433
00:25:23,850 --> 00:25:24,570
อ่า!

434
00:25:28,230 --> 00:25:29,610
รู้สึกดี

435
00:25:29,610 --> 00:25:30,550
รู้สึกดี

436
00:25:30,550 --> 00:25:31,590
ใช่ ใช่ ใช่

437
00:25:33,030 --> 00:25:35,530
นั่นเป็นเพราะความหน้าซื่อใจคดเป็นสิ่งที่ดี

438
00:25:35,530 --> 00:25:36,370
อร๊ายยยยย

439
00:25:36,370 --> 00:25:43,790
อ๊าาา

440
00:25:43,790 --> 00:25:53,530
อ๋อแอฟ.

441
00:26:32,430 --> 00:26:55,380
แม่คะ ตอนนี้อาการหนักแล้ว

442
00:26:55,380 --> 00:26:56,320
รู้สึกดี.

443
00:27:04,100 --> 00:27:18,340
ทำงานได้ดี

444
00:27:26,100 --> 00:27:26,300
กรุณาพักสักหน่อย

445
00:27:26,320 --> 00:27:36,760
อ่า...อ่าห์...

446
00:27:36,760 --> 00:27:38,940
อา... อา...

447
00:27:46,410 --> 00:27:49,070
นั่น...

448
00:27:49,070 --> 00:27:51,750
นั่น...

449
00:27:59,430 --> 00:28:16,950
อ๋อ อ่า อ่า อ่า หนีไปแล้ว

450
00:28:51,840 --> 00:29:14,740
ฉี่ ฉี่...

451
00:29:26,320 --> 00:29:27,380
มันเป็นความลับ

452
00:29:44,560 --> 00:29:44,920
ใช่.

453
00:29:47,020 --> 00:29:48,080
โอ้นิโคไล

454
00:29:48,380 --> 00:29:48,740
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

455
00:29:48,940 --> 00:29:49,440
ใช่แล้ว

456
00:29:52,000 --> 00:29:52,860
คุณกำลังทำอะไร?

457
00:29:53,260 --> 00:29:54,280
ฉันกำลังอ่านนิตยสาร

458
00:29:54,480 --> 00:29:55,200
ฉันกำลังอ่านนิตยสาร

459
00:29:55,800 --> 00:29:56,800
ฉันต้องการมัน.

460
00:29:58,820 --> 00:29:59,600
มันน่าสนใจ.

461
00:29:59,860 --> 00:30:01,100
นิตยสารที่น่าสนใจ? มันคือนิตยสารประเภทไหน?

462
00:30:01,740 --> 00:30:03,560
แฟชั่น การแต่งหน้า ฯลฯ

463
00:30:03,560 --> 00:30:05,920
คุณสนใจไหม?

464
00:30:06,000 --> 00:30:06,600
ฉันสนใจ.

465
00:30:07,400 --> 00:30:08,480
มันไม่น่ารักมากเหรอ?

466
00:30:09,820 --> 00:30:12,960
น่ารักดีค่ะ แต่ไม่คิดว่าจะน่ารักกว่านี้

467
00:30:12,960 --> 00:30:13,700
นั่นคืออะไร!

468
00:30:14,560 --> 00:30:16,880
ตลกดีแต่เธอเป็นนางแบบนะ

469
00:30:17,060 --> 00:30:18,420
ฉันคิดว่าฉันสามารถจำลองมันได้โดยสิ้นเชิง

470
00:30:18,700 --> 00:30:19,740
ไม่คุณไม่สามารถ

471
00:30:19,820 --> 00:30:20,460
ไม่ มันน่ารัก

472
00:30:22,420 --> 00:30:23,700
เราเจอกันแน่นอนใช่ไหม?

473
00:30:24,280 --> 00:30:28,900
ฉันอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ฉันไม่รู้สึกว่าเรากำลังเดทกันจริงๆ

474
00:30:29,040 --> 00:30:29,840
คุณรู้สึกเหมือนเป็นคนติดฉลากหรือไม่?

475
00:30:30,100 --> 00:30:30,600
ใช่ไม่ได้จริงๆ

476
00:30:31,080 --> 00:30:31,380
เลยเหรอ?

477
00:30:31,840 --> 00:30:33,680
ดูเหมือนฉันจะพาเธอไปด้วยไม่ได้

478
00:30:34,540 --> 00:30:35,500
มันไม่เจ๋ง

479
00:30:35,620 --> 00:30:37,620
แม้ว่าเขาจะยิ้ม แต่เขาก็ยังเจ๋งกว่าแฟนของฉันอีกด้วย

480
00:30:37,840 --> 00:30:38,600
ขอบคุณ ขอบคุณ

481
00:30:39,140 --> 00:30:42,020
ขาของฉันมีบางอย่างผิดปกติจริงๆ...

482
00:30:42,580 --> 00:30:44,040
ไม่ ฉันแค่สัมผัสมัน

483
00:30:44,120 --> 00:30:44,880
เพียงแค่ตรวจสอบ

484
00:30:44,880 --> 00:30:47,140
ดูเหมือนว่ามันจะลื่นเกินไปดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลเลย

485
00:30:47,540 --> 00:30:49,140
อย่างไรก็ตาม มันเล็กน้อย...

486
00:30:49,140 --> 00:30:49,680
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

487
00:30:50,140 --> 00:30:50,680
อ๋อ..

488
00:30:51,980 --> 00:30:53,420
ฉันคิดว่าพวกเขามีเท้าที่เท่

489
00:30:54,300 --> 00:30:55,300
มันดูเหมือนใบหน้าเหรอ?

490
00:30:55,540 --> 00:30:57,380
ฮะ? ฉันเห็นมันตลอดเวลา

491
00:30:57,560 --> 00:30:58,860
ไม่ แต่ตอนนี้ โดยเฉพาะตอนนี้

492
00:30:59,120 --> 00:31:00,700
ไม่ มันเจ๋งนิดหน่อย

493
00:31:00,700 --> 00:31:01,320
มันเจ๋งไหม?

494
00:31:01,400 --> 00:31:03,640
ไม่ อย่าบอกนะว่ามันเจ๋ง

495
00:31:03,700 --> 00:31:04,260
มันเจ๋งไหม?

496
00:31:05,040 --> 00:31:05,420
มันเจ๋งไหม?

497
00:31:05,480 --> 00:31:07,180
แต่น่าอายเมื่อมีคนเห็น..

498
00:31:07,320 --> 00:31:07,880
คุณอายไหม?

499
00:31:08,320 --> 00:31:09,840
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ

500
00:31:11,300 --> 00:31:12,440
ไม่ รอสักครู่

501
00:31:12,700 --> 00:31:13,120
รอสักครู่.

502
00:31:13,540 --> 00:31:13,720
ฮะ?

503
00:31:14,260 --> 00:31:15,200
อะไร อะไร?

504
00:31:15,520 --> 00:31:16,060
คนติดฉลาก?

505
00:31:16,120 --> 00:31:16,580
ไม่

506
00:31:16,700 --> 00:31:17,220
เกิดอะไรขึ้น?

507
00:31:17,300 --> 00:31:19,000
ฉันมีแฟนแล้ว และฉันก็

508
00:31:19,440 --> 00:31:22,220
ฉันรู้ แต่คุณไม่มีแฟนใช่ไหม?

509
00:31:22,240 --> 00:31:24,000
มันไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่มันก็ไม่ดี

510
00:31:24,720 --> 00:31:26,340
มีบางอย่างผิดปกติทางร่างกายกับมัน

511
00:31:27,200 --> 00:31:27,940
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

512
00:31:27,940 --> 00:31:29,960
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย นั่นคือเหตุผล

513
00:31:30,240 --> 00:31:30,580
จริงหรือ.

514
00:31:30,660 --> 00:31:33,140
บางทีฉันอาจจะกลับมาสักวันหนึ่ง?

515
00:31:33,420 --> 00:31:34,720
แล้วเมื่อฉันกลับมาอาจมีบางอย่างเกิดขึ้น

516
00:31:34,800 --> 00:31:35,720
คุณอาจจะเสียใจมัน

517
00:31:35,720 --> 00:31:36,560
เอ๊ะ ทำไมเป็นอย่างนั้นล่ะ?

518
00:31:36,900 --> 00:31:37,840
ไม่เสียใจเลยเหรอ?

519
00:31:38,280 --> 00:31:38,480
ใช่.

520
00:31:39,760 --> 00:31:40,860
ไม่ ฉันรู้แล้ว

521
00:31:41,320 --> 00:31:41,620
เลขที่?

522
00:31:42,120 --> 00:31:42,960
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

523
00:31:46,980 --> 00:31:47,680
ไม่

524
00:31:48,940 --> 00:31:49,540
ไม่

525
00:31:51,100 --> 00:31:52,000
ไม่ ไม่

526
00:31:58,620 --> 00:31:59,020
ตกลง.

527
00:32:09,600 --> 00:32:11,420
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรจริงๆ

528
00:32:11,560 --> 00:32:12,780
ไม่

529
00:32:12,860 --> 00:32:13,740
ต้องการที่จะเห็นบางสิ่งบางอย่าง?

530
00:32:14,000 --> 00:32:15,880
อะไร อะไรคืออะไร?

531
00:32:15,900 --> 00:32:16,960
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะแสดงให้คุณดู

532
00:32:17,740 --> 00:32:18,140
นิดหน่อย

533
00:32:18,560 --> 00:32:19,640
ฉันอาจจะไม่เคยเห็นมันมาก่อน

534
00:32:19,780 --> 00:32:19,980
ฮะ?

535
00:32:20,680 --> 00:32:22,100
เอาล่ะ ให้ฉันออกไป

536
00:32:22,680 --> 00:32:22,920
คุณคิดอย่างไร?

537
00:32:23,980 --> 00:32:24,820
ใหญ่.

538
00:32:24,820 --> 00:32:26,100
มันใหญ่ไหม? คุณชอบมันไหม?

539
00:32:27,400 --> 00:32:28,260
ลองสัมผัสดูสิ

540
00:32:28,840 --> 00:32:29,620
ไม่ ลองดูสิ

541
00:32:29,780 --> 00:32:31,320
คุณซ่อนมันไว้ที่ไหน?

542
00:32:31,420 --> 00:32:32,420
โอ้ใช่นี้

543
00:32:32,420 --> 00:32:32,520
ฮะ?

544
00:32:34,260 --> 00:32:36,720
คุณคิดอย่างไรกับสัตว์ประหลาดตัวนั้น ชินชิน?

545
00:32:36,940 --> 00:32:38,060
ฉันเห็นมันเป็นครั้งแรก

546
00:32:38,100 --> 00:32:38,500
ครั้งแรก?

547
00:32:39,020 --> 00:32:42,320
ดังนั้นให้มันลิ้มรส

548
00:32:42,440 --> 00:32:42,660
รสชาติ?

549
00:32:43,100 --> 00:32:44,260
ใช่ใช่ใช่ใช่

550
00:32:46,140 --> 00:32:48,320
มันไม่ดี มันไม่ดี

551
00:32:48,900 --> 00:32:49,780
นี่เป็นไปไม่ได้

552
00:32:50,580 --> 00:32:51,480
เฮ้ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

553
00:32:52,000 --> 00:32:52,980
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

554
00:32:53,500 --> 00:32:54,500
ไม่ ไม่ ไม่

555
00:32:56,180 --> 00:32:57,460
ถ้าอย่างนั้นเพียงครู่หนึ่ง

556
00:32:57,460 --> 00:32:59,260
ซ่อนมันไว้จริงๆ

557
00:32:59,280 --> 00:32:59,860
ฉันสงสัยว่ามันโอเคไหม

558
00:33:00,140 --> 00:33:01,660
เพียงแค่ลิ้มรสมัน

559
00:33:01,660 --> 00:33:03,360
คุณจะรักมันอย่างแน่นอน

560
00:33:03,440 --> 00:33:04,420
คุณจะหลงรักไหม?

561
00:33:05,760 --> 00:33:06,520
มา.

562
00:33:07,540 --> 00:33:07,840
มา.

563
00:33:08,180 --> 00:33:08,940
ใช่ใช่ใช่

564
00:33:13,940 --> 00:33:15,100
ใช่แล้ว

565
00:33:15,480 --> 00:33:16,060
คุณคิดอย่างไร?

566
00:33:17,920 --> 00:33:18,960
คุณชอบมันใช่ไหม?

567
00:33:23,820 --> 00:33:25,080
มากขึ้นเรื่อยๆ

568
00:33:34,130 --> 00:33:35,370
สงบสติอารมณ์

569
00:33:37,430 --> 00:33:39,990
โอ้ ไม่นะ รอ รอ รอ รอ

570
00:33:40,070 --> 00:33:41,250
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

571
00:34:04,920 --> 00:34:06,620
มันน่ารัก

572
00:34:23,460 --> 00:34:24,060
ใช่ใช่ใช่

573
00:34:24,220 --> 00:34:27,040
นี่รู้สึกดี.

574
00:34:27,860 --> 00:34:28,960
คุณคิดอย่างไร? ชิงชิง.

575
00:34:30,040 --> 00:34:31,300
รสชาติต่างกันมั้ย?

576
00:34:31,460 --> 00:34:32,020
แล้วร้านกาแฟล่ะ?

577
00:34:39,520 --> 00:34:40,320
ใช้ได้.

578
00:34:42,460 --> 00:34:44,100
มีรูอยู่ตรงนี้

579
00:34:47,500 --> 00:34:48,120
ใช้ได้.

580
00:34:50,600 --> 00:34:55,660
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน

581
00:34:57,040 --> 00:34:58,220
ใช้ได้.

582
00:35:17,350 --> 00:35:18,630
ใช้ได้.

583
00:35:18,970 --> 00:35:19,070
ใช้ได้.

584
00:35:19,070 --> 00:35:20,050
มันแย่จริงๆ

585
00:35:20,430 --> 00:35:22,010
โปรดรอ.

586
00:35:22,010 --> 00:35:23,130
กรุณาสงบลง.

587
00:35:23,490 --> 00:35:24,390
ใช้ได้.

588
00:35:24,510 --> 00:35:25,650
ไม่เป็นไรใช่ไหม? อะไรโอเค?

589
00:35:41,240 --> 00:35:42,440
กรุณาเข้ามาข้างใน.

590
00:36:03,970 --> 00:36:11,630
ฉันแปลกใจว่ามันใหญ่แค่ไหน

591
00:36:11,990 --> 00:36:13,350
ใช้ได้.

592
00:36:56,320 --> 00:37:00,100
ฉันแปลกใจว่ามันใหญ่แค่ไหน

593
00:37:00,200 --> 00:37:02,180
ดูเหมือนหน้าอก

594
00:37:02,240 --> 00:37:03,320
มันน่าอาย.

595
00:37:04,160 --> 00:37:05,880
ใช้ได้. ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น

596
00:37:06,920 --> 00:37:08,020
ฉันเป็นเพียงคนเดียว

597
00:37:12,740 --> 00:37:14,920
หน้าอกของเธอน่ารักมาก

598
00:37:15,660 --> 00:37:17,040
มันน่าอาย.

599
00:37:45,560 --> 00:37:46,960
ใช้ได้.

600
00:37:46,960 --> 00:37:47,680
เต้านมอร่อยมาก

601
00:37:55,160 --> 00:37:57,160
ใช้ได้.

602
00:38:03,240 --> 00:38:04,640
ใช้ได้.

603
00:38:07,620 --> 00:38:09,860
ใช้ได้.

604
00:38:12,520 --> 00:38:14,520
ใช้ได้.

605
00:38:20,640 --> 00:38:21,960
ใช้ได้.

606
00:38:24,300 --> 00:39:17,880
ฉันน่ารักมาก

607
00:39:19,120 --> 00:39:21,900
ฉันน่ารักมาก

608
00:39:21,900 --> 00:39:24,600
ฉันน่ารักมาก

609
00:39:57,320 --> 00:39:58,620
ใช้ได้.

610
00:40:08,470 --> 00:40:09,340
ฉันน่ารักมาก

611
00:40:14,820 --> 00:40:37,730
ฉันน่ารักมาก

612
00:40:37,850 --> 00:40:38,430
ใช้ได้.

613
00:40:38,430 --> 00:40:38,910
ใช้ได้.

614
00:41:02,460 --> 00:41:06,320
ระวังเรื่องขนมหวาน...

615
00:41:07,600 --> 00:41:09,700
หากคุณกังวลเพราะกังวลก็ไม่เป็นไร

616
00:41:19,200 --> 00:41:20,340
คุณอยู่ที่นี่

617
00:41:29,530 --> 00:41:30,970
กรุณาพักสักหน่อย

618
00:41:34,190 --> 00:41:35,630
คุณอยู่ที่นี่

619
00:41:41,640 --> 00:41:42,620
คุณอยู่ที่นี่

620
00:42:16,920 --> 00:42:19,380
โอเค มันรู้สึกดี

621
00:42:24,100 --> 00:42:26,140
ใช่ เราจะเริ่มวันนี้เลยไหม?

622
00:42:27,940 --> 00:42:29,540
โอเค มันแคบ

623
00:42:40,460 --> 00:42:42,120
ใช่แล้วเจอกัน

624
00:42:51,420 --> 00:42:52,880
คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

625
00:42:53,000 --> 00:42:53,940
ฉันไป.

626
00:42:54,620 --> 00:42:56,320
ใช่โปรดพักสักหน่อย

627
00:43:07,880 --> 00:43:09,640
คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

628
00:43:28,450 --> 00:43:48,260
คุณอยู่ที่นี่

629
00:43:48,280 --> 00:43:50,000
ว้าว มันน่าทึ่งมาก

630
00:44:10,230 --> 00:44:11,270
คุณชอบมันใช่ไหม?

631
00:44:20,200 --> 00:44:21,560
มาที่นี่สักครู่

632
00:44:27,920 --> 00:44:29,520
คราวนี้มาจากด้านหลัง

633
00:44:30,340 --> 00:44:30,800
เฮ้ เฮ้

634
00:44:38,300 --> 00:44:38,760
คุณอยู่ที่นี่

635
00:45:28,760 --> 00:45:29,960
มันเป็นก้น

636
00:45:31,120 --> 00:45:32,440
ฉันเดาว่าฉันควรจะเรียกมันว่าก้น

637
00:45:32,440 --> 00:45:35,980
ตูด ไม่ ไม่

638
00:45:36,660 --> 00:45:42,500
ว้าว มันน่าทึ่งมาก

639
00:45:45,900 --> 00:45:47,320
คุณชอบมันใช่ไหม?

640
00:45:58,320 --> 00:46:00,220
มันเจ็บ หยุดเถอะ

641
00:46:00,220 --> 00:46:02,160
มันเจ็บมันเจ็บ

642
00:46:06,320 --> 00:46:08,220
ฉันต้องเงียบ

643
00:46:09,760 --> 00:46:11,620
มันเจ็บไม่

644
00:46:12,020 --> 00:46:13,740
ก้นของฉัน โอ้ ไม่ มันเจ็บ

645
00:46:13,880 --> 00:46:15,060
มันเจ็บ.

646
00:46:15,120 --> 00:46:18,220
มันเจ็บ.

647
00:46:23,380 --> 00:46:24,540
มันเจ็บ.

648
00:46:24,540 --> 00:46:25,420
ฉันชอบก้น

649
00:46:26,040 --> 00:46:27,380
มันเจ็บ.

650
00:46:27,500 --> 00:46:28,800
มันไม่เจ็บ..

651
00:46:31,640 --> 00:46:33,340
มันเจ็บ.

652
00:46:34,140 --> 00:46:35,420
มาเลยตูด

653
00:46:35,860 --> 00:46:37,460
นั่งที่นี่

654
00:46:39,840 --> 00:46:41,460
มันเจ็บ.

655
00:46:41,880 --> 00:46:43,240
มันรู้สึกดีใช่ไหม?

656
00:46:43,860 --> 00:46:44,500
ความเจ็บปวด

657
00:46:45,840 --> 00:46:46,880
ความเจ็บปวด

658
00:46:50,980 --> 00:46:53,820
เพียงเพราะมันเจ็บ

659
00:46:57,740 --> 00:46:59,360
มันเจ็บ.

660
00:46:59,580 --> 00:47:02,280
มันเจ็บ.

661
00:47:03,400 --> 00:47:12,760
หยุดเลย ไม่

662
00:47:13,920 --> 00:47:14,660
หยุดมัน.

663
00:47:16,080 --> 00:47:19,180
โอ้ไม่ มันเจ็บ

664
00:47:42,120 --> 00:47:44,820
เฮ้ ใจเย็นๆ มันเจ็บนะ

665
00:47:47,900 --> 00:47:49,480
มันเซ็กซี่จริงๆ

666
00:47:51,100 --> 00:47:51,980
รู้สึกดี.

667
00:47:54,800 --> 00:47:55,860
มันเจ็บ.

668
00:47:56,500 --> 00:47:57,180
มันเจ็บ.

669
00:47:59,100 --> 00:48:00,280
จูบฉัน.

670
00:48:22,300 --> 00:48:23,880
มันเจ็บ.

671
00:48:42,850 --> 00:48:44,110
คุณดูเหมือนแม่ของคุณ

672
00:48:47,090 --> 00:48:48,130
ใช้ได้.

673
00:48:50,710 --> 00:48:52,130
มันเจ็บ.

674
00:48:53,150 --> 00:48:54,450
มันรู้สึกดี

675
00:48:55,070 --> 00:48:55,810
แต่

676
00:48:57,090 --> 00:48:58,070
ตั้งใจฟัง.

677
00:48:59,150 --> 00:49:00,910
สิ่งที่ฉันเพิ่งทำ

678
00:49:00,910 --> 00:49:03,470
กับพ่อและแม่

679
00:49:03,470 --> 00:49:05,490
กรุณาเก็บเป็นความลับ.

680
00:49:05,790 --> 00:49:07,270
ไม่มีทางที่ฉันจะพูดแบบนั้นได้

681
00:49:07,950 --> 00:49:08,410
คุณสบายดีไหม?

682
00:49:09,590 --> 00:49:10,270
ความลับ.

683
00:49:11,150 --> 00:49:13,770
มันเป็นความลับของเรา

684
00:49:22,130 --> 00:49:23,410
เฮ้ เฮ้ แม่

685
00:49:24,390 --> 00:49:25,930
จะมาเร็วๆ นี้มั้ย?

686
00:49:26,450 --> 00:49:28,270
ถูกต้อง มันจะมาเร็วๆ นี้ไม่ใช่เหรอ?

687
00:49:29,110 --> 00:49:31,370
ถูกต้องหลังจากที่พ่อมารับฉันแล้ว

688
00:49:31,370 --> 00:49:33,370
หลังจากนั้นชั่วโมงกว่าๆ

689
00:49:33,370 --> 00:49:33,630
ใช่

690
00:49:34,510 --> 00:49:35,850
จะมาคนแบบไหน?

691
00:49:36,350 --> 00:49:37,910
เฮ้คุณคงเป็นคนที่น่ากลัว

692
00:49:38,190 --> 00:49:38,890
สนุก.

693
00:49:38,890 --> 00:49:40,770
ฉันหวังว่ามันจะเป็นแม่ของคุณ

694
00:49:40,850 --> 00:49:41,070
ใช่.

695
00:49:42,330 --> 00:49:43,830
แต่เขาเป็นสามีของฟรานใช่ไหม?

696
00:49:44,070 --> 00:49:44,270
ใช่.

697
00:49:47,090 --> 00:49:48,430
คุณกำลังนั่งอยู่

698
00:50:00,520 --> 00:50:01,620
ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

699
00:50:03,540 --> 00:50:04,180
มาแล้วเหรอ?

700
00:50:04,600 --> 00:50:05,420
คุณมาเหรอ?

701
00:50:06,140 --> 00:50:06,600
สวัสดีตอนเช้า.

702
00:50:07,580 --> 00:50:08,860
สวัสดีตอนเช้าครับพ่อ

703
00:50:12,770 --> 00:50:13,710
ฉันชื่อนิโคลา

704
00:50:14,510 --> 00:50:14,990
สวัสดี

705
00:50:16,030 --> 00:50:17,110
ยินดีที่ได้รู้จัก.

706
00:50:17,110 --> 00:50:18,690
ฉันชื่อนิโคลา

707
00:50:18,910 --> 00:50:19,870
ขอบคุณ

708
00:50:41,630 --> 00:50:44,230
รถแน่นมั้ย?

709
00:50:45,050 --> 00:50:46,870
มันค่อนข้างแออัด

710
00:50:54,190 --> 00:50:55,530
ลูกสาวลิซ

711
00:50:56,030 --> 00:50:57,630
ยินดีที่ได้รู้จัก.

712
00:50:58,010 --> 00:50:59,310
ขอบคุณ.

713
00:50:59,710 --> 00:51:00,450
ฉันชื่อนิโคลา

714
00:51:03,850 --> 00:51:05,230
เจ๋งเลย

715
00:51:05,410 --> 00:51:06,690
เจ๋งมาก

716
00:51:06,690 --> 00:51:09,050
ฉันดื่มหวาน

717
00:51:09,790 --> 00:51:10,510
อัศจรรย์.

718
00:51:12,370 --> 00:51:13,070
ขอบคุณ

719
00:51:13,710 --> 00:51:15,670
ยินดีต้อนรับ.

720
00:51:16,830 --> 00:51:17,710
โปรด.

721
00:51:19,350 --> 00:51:20,670
มันไม่เจ๋งเหรอ?

722
00:51:21,050 --> 00:51:22,350
หล่อจังเลย

723
00:51:23,210 --> 00:51:23,650
ขอบคุณ.

724
00:51:28,570 --> 00:51:29,250
ขอบคุณ.

725
00:51:35,580 --> 00:51:36,780
พวกมันดูคล้ายกันใช่ไหม?

726
00:51:36,780 --> 00:51:37,280
คุณเป็นใคร?

727
00:51:42,340 --> 00:51:43,420
หล่อจังเลย

728
00:51:47,580 --> 00:51:49,180
ดูเหมือนนางแบบเลย

729
00:51:49,840 --> 00:51:50,080
อัศจรรย์.

730
00:51:51,760 --> 00:51:54,780
ไม่ใช่แอลกอฮอล์แต่ก็เหมือนขนมปังปิ้ง

731
00:51:56,460 --> 00:51:57,400
ไชโย

732
00:51:57,800 --> 00:51:59,220
กำลังใจในการพบกันในวันนี้

733
00:52:00,880 --> 00:52:01,820
ยินดีที่ได้รู้จัก.

734
00:52:11,080 --> 00:52:12,540
ฉันรอคอยมันจริงๆ

735
00:52:15,300 --> 00:52:18,120
ได้ยินมาว่าบ้านอื่นก็มีเวทีบ้านด้วย

736
00:52:18,280 --> 00:52:19,040
ถูกต้องแล้ว

737
00:52:20,000 --> 00:52:21,960
ฉันเคยทำมันมาก่อน

738
00:52:22,640 --> 00:52:24,520
เลยไม่ได้มาแค่วันนี้

739
00:52:26,360 --> 00:52:27,940
บ้านหลังที่แล้วของคุณเป็นยังไงบ้าง?

740
00:52:29,060 --> 00:52:30,640
ทุกคนใจดีจริงๆ

741
00:52:32,180 --> 00:52:34,000
มันค่อนข้างดี

742
00:52:44,400 --> 00:52:45,960
ฉันอยากไปฝรั่งเศส.

743
00:52:46,040 --> 00:52:47,260
ฉันอยากไปฝรั่งเศส

744
00:52:47,580 --> 00:52:48,580
ฉันไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน

745
00:52:49,480 --> 00:52:50,420
ยัง.

746
00:52:51,520 --> 00:52:52,420
คุณควรไปลอง

747
00:52:53,080 --> 00:52:56,440
มีของอร่อยๆให้กินมากมายระหว่างเดินทาง

748
00:52:56,820 --> 00:52:57,720
อะไรอร่อย?

749
00:52:59,840 --> 00:53:02,920
ฉันชอบเนื้อและซอสวากาโกนิ

750
00:53:03,700 --> 00:53:03,980
ฉันก็ชอบมันเหมือนกัน

751
00:53:03,980 --> 00:53:05,000
ดูน่าอร่อย

752
00:53:09,220 --> 00:53:12,220
เนื้อตรงนั้นดูอร่อยมาก

753
00:53:12,420 --> 00:53:13,180
มันค่อนข้างอร่อยใช่มั้ยล่ะ?

754
00:53:13,660 --> 00:53:15,040
ขณะรับประทานอาหารที่บาร์

755
00:53:16,200 --> 00:53:17,200
ฉันค่อนข้างชอบมัน

756
00:53:17,520 --> 00:53:18,920
มันเป็นเนื้อที่ฉันชอบ

757
00:53:20,400 --> 00:53:22,300
มีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันอยากจะถามคุณว่า

758
00:53:22,820 --> 00:53:24,820
มันอยู่ที่ Champs Elysées หรือเปล่า?

759
00:53:25,200 --> 00:53:26,080
ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง?

760
00:53:27,700 --> 00:53:30,140
หมายความว่ามีรูสุนัขเยอะมากใช่ไหม?

761
00:53:32,680 --> 00:53:34,180
ชองเอลิเซ่

762
00:53:34,180 --> 00:53:36,960
ฉันยังไม่ได้ทำความสะอาดมันเลย

763
00:53:37,880 --> 00:53:39,220
สถานที่สกปรก

764
00:53:39,220 --> 00:53:40,540
ท้ายที่สุดแล้วชาวฝรั่งเศส

765
00:53:40,540 --> 00:53:41,540
แตกต่างจากประเทศญี่ปุ่น

766
00:53:41,540 --> 00:53:44,980
มีหลายคนที่ไม่ทิ้งของไว้เหมือนเดิม

767
00:53:45,320 --> 00:53:46,560
มันยังรู้สึกธรรมดาอยู่หรือเปล่า?

768
00:53:46,860 --> 00:53:48,340
แม้ว่าจะไม่ธรรมดาก็ตาม

769
00:53:48,980 --> 00:53:49,800
ปกติ

770
00:53:51,520 --> 00:53:54,480
ส่วนที่มีกลิ่นเหม็นที่สุด

771
00:53:54,480 --> 00:53:56,360
สถานที่ที่ยังไม่ได้ทำความสะอาดเลย

772
00:53:56,360 --> 00:53:57,620
นี่คือเนื้อบาหลี

773
00:53:58,580 --> 00:53:59,880
บาหลีก็ดี

774
00:54:00,720 --> 00:54:01,900
มันมีกลิ่นเหม็น

775
00:54:02,780 --> 00:54:05,280
เมื่อพูดถึงบาหลีและฝรั่งเศส

776
00:54:05,280 --> 00:54:07,100
นั่นเป็นภาพที่มีสไตล์

777
00:54:07,620 --> 00:54:08,720
งดงาม.

778
00:54:09,460 --> 00:54:10,280
สำหรับฉัน

779
00:54:10,280 --> 00:54:11,760
เพราะว่าฉันเกิดที่เมืองฮรุสวะ

780
00:54:12,800 --> 00:54:14,080
สำหรับคนญี่ปุ่น

781
00:54:14,080 --> 00:54:14,940
ทันสมัยคืออะไร?

782
00:54:18,620 --> 00:54:19,800
ญี่ปุ่นก็เป็นอย่างนั้น

783
00:54:19,800 --> 00:54:20,840
ฉันชอบมันมาก

784
00:54:22,080 --> 00:54:23,120
ญี่ปุ่นก็ได้

785
00:54:23,120 --> 00:54:25,500
ฝรั่งเศสอาจชอบญี่ปุ่น

786
00:54:25,500 --> 00:54:27,400
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

787
00:54:27,400 --> 00:54:29,400
คนญี่ปุ่น

788
00:54:29,400 --> 00:54:30,960
ฉันชอบมัน.

789
00:54:33,120 --> 00:54:35,740
คุณชอบอะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่น?

790
00:54:38,180 --> 00:54:39,220
ภาษาญี่ปุ่น

791
00:54:39,800 --> 00:54:40,720
แต่ฉัน

792
00:54:40,720 --> 00:54:42,460
บางอย่างจากญี่ปุ่น

793
00:54:42,460 --> 00:54:43,600
อาหาร?

794
00:54:43,900 --> 00:54:46,260
ฉันชอบซูชิและซูชิ

795
00:54:46,260 --> 00:54:48,140
ฉันชอบปลาทูชิเมะ

796
00:54:50,020 --> 00:54:51,600
ชาวต่างชาติก็มีไม่น้อย

797
00:54:51,600 --> 00:54:53,180
สิ่งมีชีวิต

798
00:54:53,180 --> 00:54:54,020
บอกฉันว่าไม่

799
00:54:54,020 --> 00:54:55,720
แต่คุณสามารถกินเนื้อดิบได้

800
00:54:56,740 --> 00:54:57,880
ตาตาร์ก็เป็น

801
00:54:59,120 --> 00:55:00,040
ภาษาญี่ปุ่น

802
00:55:00,040 --> 00:55:02,600
เนื้อดิบ

803
00:55:02,990 --> 00:55:03,820
กินในฝรั่งเศส

804
00:55:03,820 --> 00:55:06,080
สิ่งมีชีวิตของญี่ปุ่น

805
00:55:06,080 --> 00:55:07,840
มันอร่อย.

806
00:55:10,960 --> 00:55:11,960
แซลมอนหรืออะไรสักอย่าง

807
00:55:11,960 --> 00:55:14,260
ฉันคิดว่ามันอร่อย

808
00:55:14,600 --> 00:55:15,620
ในขณะที่กำลังดื่มสาเก

809
00:55:15,620 --> 00:55:17,200
มันดีที่สุดแล้ว

810
00:55:18,640 --> 00:55:19,660
นอกเหนือจากสาเก

811
00:55:19,660 --> 00:55:21,380
สาเกคืออะไร?

812
00:55:21,380 --> 00:55:22,520
เจ๋งเลย

813
00:55:23,360 --> 00:55:24,560
เย็นเย็น

814
00:55:24,900 --> 00:55:26,300
เหมือนไวน์ญี่ปุ่น

815
00:55:28,000 --> 00:55:28,800
ก่อนหน้า

816
00:55:28,800 --> 00:55:30,860
ที่บ้านฉันไปเป็นเวลาสองสัปดาห์

817
00:55:30,860 --> 00:55:33,020
สาเกมากมายกับพ่อ

818
00:55:33,020 --> 00:55:33,780
ดื่มมาก

819
00:55:34,440 --> 00:55:35,940
เมา

820
00:55:39,520 --> 00:55:40,520
มันอร่อยมาก

821
00:55:41,720 --> 00:55:43,400
ฉันจึงดื่มสาเก

822
00:55:44,300 --> 00:55:45,740
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเมา?

823
00:55:46,740 --> 00:55:47,640
สนุก

824
00:55:47,640 --> 00:55:49,500
รู้สึกค่อนข้างดี

825
00:55:50,560 --> 00:55:52,020
ฉันไม่จำเป็นต้องตายแต่

826
00:55:52,020 --> 00:55:53,360
รู้สึกค่อนข้างดี

827
00:55:53,360 --> 00:55:54,820
ความเปิดกว้าง

828
00:55:57,760 --> 00:55:59,780
แค่ชาเหรอ?

829
00:55:59,780 --> 00:56:00,400
ร่าเริง

830
00:56:04,080 --> 00:56:05,400
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

831
00:56:05,400 --> 00:56:08,040
มี. เมื่อคุณดื่มแอลกอฮอล์

832
00:56:08,040 --> 00:56:09,060
บุคคลจากเมืองนุยจา

833
00:56:09,740 --> 00:56:11,520
นอยเกอร์, เปลือยเปล่า

834
00:56:11,520 --> 00:56:12,900
ฉันจะบอกว่าว้าว

835
00:56:13,680 --> 00:56:14,620
ฉัน

836
00:56:14,620 --> 00:56:17,020
เงียบสงบและสนุกสนาน

837
00:56:17,020 --> 00:56:17,580
ฉันเห็น.

838
00:56:19,760 --> 00:56:21,060
กับคนญี่ปุ่น

839
00:56:21,060 --> 00:56:22,540
ในขณะที่กำลังดื่มสาเก

840
00:56:22,540 --> 00:56:24,440
กับครอบครัวก่อนหน้านี้ของฉัน

841
00:56:24,440 --> 00:56:25,660
ดื่มกับทุกคน

842
00:56:25,660 --> 00:56:27,500
มันค่อนข้างดี

843
00:56:27,500 --> 00:56:29,060
แม่ก็เช่นกัน

844
00:56:29,880 --> 00:56:31,340
พ่อก็เช่นกัน

845
00:56:31,340 --> 00:56:33,420
มันสนุกดี

846
00:56:34,260 --> 00:56:36,320
แม่อยู่ตรงนั้น.

847
00:56:36,320 --> 00:56:37,420
คุณมีลูกสาวด้วยเหรอ?

848
00:56:38,480 --> 00:56:40,340
คุณแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

849
00:56:40,820 --> 00:56:41,640
พ่อเป็น

850
00:56:42,640 --> 00:56:44,000
มันค่อนข้างดี

851
00:56:44,520 --> 00:56:45,320
เขาใจดี

852
00:56:46,200 --> 00:56:46,880
แล้วลูกสาวของคุณล่ะ?

853
00:56:48,600 --> 00:56:50,000
ลูกสาวของฉันก็หลากหลายเช่นกัน

854
00:56:50,000 --> 00:56:51,460
คุณสอนฉันอย่างนั้น

855
00:56:51,880 --> 00:56:52,800
ผู้หญิงของฉัน

856
00:56:52,800 --> 00:56:56,020
ลูกสาวของฉันก็เรียนรู้มากมายจากฉันเช่นกัน

857
00:56:56,980 --> 00:56:58,860
ฉันจะสอนคุณมาก

858
00:56:58,860 --> 00:57:00,260
เพราะฉันไม่สามารถสัมผัสมันได้

859
00:57:02,080 --> 00:57:03,940
ฉันจะสอนคุณเกี่ยวกับวัฒนธรรมฝรั่งเศส

860
00:57:03,940 --> 00:57:05,200
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมฝรั่งเศส

861
00:57:06,520 --> 00:57:07,240
ถูกต้องจริงๆ

862
00:57:07,240 --> 00:57:08,500
ฉันจะสอนเรื่องนั้นกับพ่อของฉัน

863
00:57:09,160 --> 00:57:14,500
ฉันเห็นสิ่งที่แม่ของคุณได้เรียนรู้เช่นกัน

864
00:57:14,500 --> 00:57:15,260
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

865
00:57:16,380 --> 00:57:18,120
ฉันชอบออสเชอร์จ

866
00:57:18,120 --> 00:57:18,940
อันโดวา

867
00:57:20,780 --> 00:57:22,040
นี่คือทั้งหมดที่ฉันรู้

868
00:57:23,100 --> 00:57:23,780
ผู้จับกุม

869
00:57:25,360 --> 00:57:26,360
อันโดวา

870
00:57:26,360 --> 00:57:27,960
4?

871
00:57:30,300 --> 00:57:31,800
มันเป็นวอลเลย์บอลเหรอ?

872
00:57:33,000 --> 00:57:35,880
ฉันชอบหนังฝรั่งเศสมากและเคยดูมันบ่อยมาก

873
00:57:35,880 --> 00:57:37,200
มันมืดแล้วไม่ใช่เหรอ?

874
00:57:37,200 --> 00:57:38,200
จริงหรือ

875
00:57:38,840 --> 00:57:41,340
แต่เขาเป็นคนดูหนังฝรั่งเศส

876
00:57:43,140 --> 00:57:44,720
เพราะมันสวยงามมาก

877
00:57:49,880 --> 00:57:51,340
เขาอาจจะอายุ 60 แล้ว

878
00:57:51,340 --> 00:57:52,300
แต่มันก็สวยงามมาก

879
00:57:52,300 --> 00:57:53,660
สวยมาก

880
00:57:59,560 --> 00:58:01,280
แต่ใช่ มันน่าทึ่งมาก

881
00:58:01,280 --> 00:58:03,800
เป็นเรื่องที่ดีเพราะฉันสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้มากมาย

882
00:58:05,880 --> 00:58:07,500
เพราะฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น

883
00:58:09,020 --> 00:58:10,900
เพราะภาษาญี่ปุ่นมันยาก

884
00:58:12,040 --> 00:58:14,740
ฉันพูดได้ตามปกติ แต่มันยากไหม?

885
00:58:14,740 --> 00:58:15,840
คันจิก็ยากเช่นกัน

886
00:58:17,000 --> 00:58:18,540
แต่ฉันก็ต้องพยายามอย่างหนัก

887
00:58:20,340 --> 00:58:21,180
แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม

888
00:58:21,180 --> 00:58:22,460
จำคำศัพท์นั้นด้วย

889
00:58:23,400 --> 00:58:25,660
คงจะดีถ้าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้

890
00:58:27,240 --> 00:58:29,140
ฉันจะสอนภาษาฝรั่งเศสที่ดีให้คุณ

891
00:58:29,140 --> 00:58:30,280
ภาษาฝรั่งเศสดีไหม?

892
00:58:32,100 --> 00:58:32,820
ต่อมา

893
00:58:35,180 --> 00:58:38,140
ฉันจะสอนภาษาฝรั่งเศสให้คุณ

894
00:58:41,000 --> 00:58:42,880
เป็นเรื่องดีเพราะมันง่าย

895
00:58:42,880 --> 00:58:44,820
โปรดใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงและแจ้งให้เราทราบ

896
00:58:46,500 --> 00:58:46,860
ตัวอย่างเช่น

897
00:58:50,240 --> 00:58:52,480
คุณจะพูดสวัสดีตอนเช้าได้อย่างไร?

898
00:58:52,840 --> 00:58:53,660
สวัสดีตอนเช้า

899
00:58:54,900 --> 00:58:55,760
วอนชูร์

900
00:58:57,440 --> 00:58:58,980
vonjour เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือเปล่า?

901
00:59:03,320 --> 00:59:05,300
ฉันจะได้มันแล้ว

902
00:59:05,300 --> 00:59:06,900
อิทาดาคิมัสนั่นเอง

903
00:59:06,900 --> 00:59:08,320
ฝรั่งเศสพิเศษ

904
00:59:08,320 --> 00:59:11,820
เป็นคำที่สอนยาก

905
00:59:12,980 --> 00:59:15,760
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันมีบทเรียนโดยละเอียด

906
00:59:15,760 --> 00:59:16,820
บทเรียนโดยละเอียด?

907
00:59:17,480 --> 00:59:18,720
ในคำพูด

908
00:59:19,780 --> 00:59:21,080
มันไม่ง่ายขนาดนั้น

909
00:59:21,080 --> 00:59:22,220
ฉันเห็น.

910
00:59:23,080 --> 00:59:24,520
สิ่งที่คุณเรียกว่าดีที่สุด?

911
00:59:24,760 --> 00:59:25,280
ดีที่สุด

912
00:59:26,660 --> 00:59:27,600
เมเยอร์

913
00:59:29,500 --> 00:59:30,860
เมเยอร์

914
00:59:30,860 --> 00:59:31,220
รีเมล์

915
00:59:33,600 --> 00:59:35,000
รีเมล์

916
00:59:35,000 --> 00:59:36,740
รีเมล์

917
00:59:38,180 --> 00:59:39,280
มันเป็นเรื่องยาก

918
00:59:40,740 --> 00:59:41,980
เลเมลก็ดี

919
00:59:41,980 --> 00:59:43,680
ที่ทำงาน

920
00:59:43,680 --> 00:59:45,100
ให้ฉันใช้มัน

921
00:59:47,640 --> 00:59:49,040
ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณ

922
00:59:49,040 --> 00:59:49,880
ขอบคุณ

923
00:59:49,880 --> 00:59:50,800
ความเมตตา

924
00:59:52,120 --> 00:59:53,840
ฉันเคยได้ยินมาก่อน

925
00:59:53,840 --> 00:59:55,020
ฝรั่งเศส

926
00:59:56,700 --> 00:59:58,020
ภาษาฝรั่งเศสง่าย ๆ

927
00:59:58,020 --> 01:00:01,780
ภาษาฝรั่งเศสง่าย ๆ

928
01:00:05,140 --> 01:00:07,320
แล้วอะไรล่ะที่เรียกว่าน่ารัก?

929
01:00:07,940 --> 01:00:12,340
น่ารัก ถ้าเธอเป็นผู้หญิงคงเป็นมินยอง

930
01:00:15,960 --> 01:00:17,060
มิยอง

931
01:00:17,060 --> 01:00:18,180
น่ารัก

932
01:00:19,360 --> 01:00:21,320
ผู้ชายคนนั้นคือมินยอง

933
01:00:30,440 --> 01:00:31,560
มิยอง

934
01:00:31,560 --> 01:00:32,680
มันดีที่สุดแล้ว

935
01:00:34,840 --> 01:00:35,820
มิยอง

936
01:00:37,220 --> 01:00:39,440
ผู้ชายคนนั้นคือมินยอง

937
01:00:40,020 --> 01:00:41,400
คุณจะบอกว่าฉันรักคุณได้อย่างไร?

938
01:00:41,560 --> 01:00:41,840
คุณชอบมันไหม?

939
01:00:43,340 --> 01:00:43,740
จูเตน

940
01:00:44,680 --> 01:00:46,240
จูเตน

941
01:00:47,580 --> 01:00:48,960
น่ารัก

942
01:00:49,740 --> 01:00:51,380
ฉันเห็น.

943
01:00:52,180 --> 01:00:53,760
ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสัปดาห์

944
01:00:54,220 --> 01:00:55,220
โปรด.

945
01:00:56,160 --> 01:00:57,340
ไม่ต้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

946
01:00:59,920 --> 01:01:00,760
จับมือ.

947
01:01:05,760 --> 01:01:06,840
มือของฉันอบอุ่น

948
01:01:12,040 --> 01:01:12,960
มันดีที่สุดแล้ว

949
01:01:14,420 --> 01:01:16,100
วันนี้คุณเตรียมอาหารแล้วหรือยัง?

950
01:01:16,860 --> 01:01:18,240
ฉันไม่ได้ทำจนถึงวันนี้

951
01:01:18,840 --> 01:01:20,580
ฉันอยากไปโรงอาหารของโรงเรียนด้วย

952
01:01:20,860 --> 01:01:23,520
ฉันควรทำอย่างไร? แต่ฉันเดาว่าการทานอาหารที่บ้านดีกว่าการทานอาหารนอกบ้าน

953
01:01:23,520 --> 01:01:23,900
จริงหรือ

954
01:01:24,720 --> 01:01:27,220
ไปซุปเปอร์มาร์เก็ตกันตอนนี้เลย

955
01:01:27,320 --> 01:01:28,040
ไปกันเลย

956
01:01:29,800 --> 01:01:31,600
บางทีฉันอาจจะไปซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ญี่ปุ่น

957
01:01:33,720 --> 01:01:34,880
หม้อก็น่าจะดี

958
01:01:34,980 --> 01:01:35,600
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

959
01:01:36,420 --> 01:01:37,280
ไปกันสักพัก..

960
01:01:42,340 --> 01:01:44,240
คุณต้องการที่จะไปที่ห้องของคุณและรับสิ่งมีชีวิตหรือไม่?

961
01:01:44,260 --> 01:01:44,340
ถูกต้องแล้ว

962
01:01:46,900 --> 01:01:48,240
คุณอยากกินอะไร?

963
01:01:50,540 --> 01:01:51,300
สิ่งมีชีวิต?

964
01:01:51,300 --> 01:01:53,300
เขาบอกว่าเขาชอบมัน

965
01:01:55,580 --> 01:01:56,500
มาดูกันดีกว่า

966
01:02:06,480 --> 01:02:07,540
คุณกำลังทำอะไร?

967
01:02:08,200 --> 01:02:11,760
ฉันมีความหรูหราในการอ่านหนังสือในขณะที่ดูทีวี

968
01:02:13,020 --> 01:02:13,980
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

969
01:02:14,120 --> 01:02:15,340
การแสดงตลก.

970
01:02:17,880 --> 01:02:18,680
มันน่าสนใจไหม?

971
01:02:18,680 --> 01:02:20,120
น่าสนใจ.

972
01:02:21,000 --> 01:02:23,160
Where are your family's father and mother?

973
01:02:23,520 --> 01:02:27,380
Dad is still at work, and mom is shopping.

974
01:02:28,300 --> 01:02:30,900
Were you not at school today?

975
01:02:31,160 --> 01:02:32,720
ใช่ มันเสร็จเร็ว

976
01:02:33,600 --> 01:02:34,820
วันนี้เป็นวันแรก

977
01:02:35,220 --> 01:02:37,520
มันแค่รู้สึกถูกต้อง

978
01:02:37,940 --> 01:02:38,640
ถูกต้องหรือเปล่า?

979
01:02:41,180 --> 01:02:42,300
คำอธิบายอะไร?

980
01:02:42,520 --> 01:02:44,020
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะถามคุณ

981
01:02:45,080 --> 01:02:47,560
ก่อนอื่นใครคือแฟนของคุณ?

982
01:02:48,100 --> 01:02:49,120
ฉันไม่มีแฟน

983
01:02:49,280 --> 01:02:49,780
ไม่มีเหรอ?

984
01:02:51,160 --> 01:02:52,140
ไม่เลย.

985
01:02:55,100 --> 01:02:57,520
คนน่ารักคนนี้ต้องการแฟน

986
01:02:57,800 --> 01:02:58,860
คุณกำลังพูดอะไร?

987
01:02:59,800 --> 01:03:01,380
I think so, but I don't know.

988
01:03:01,600 --> 01:03:01,960
โกหก?

989
01:03:02,960 --> 01:03:04,200
นานแค่ไหนแล้วที่คุณไม่มีแฟน?

990
01:03:06,920 --> 01:03:07,940
ประมาณครึ่งปี?

991
01:03:08,320 --> 01:03:09,040
ประมาณครึ่งปี?

992
01:03:09,620 --> 01:03:11,260
Are boys and girls close?

993
01:03:13,520 --> 01:03:15,140
อืมเกี่ยวกับเรื่องนั้น

994
01:03:17,560 --> 01:03:18,700
เพียงเล็กน้อย

995
01:03:20,980 --> 01:03:21,780
มันเล็กไหม?

996
01:03:25,600 --> 01:03:26,760
มันน่ารัก

997
01:03:28,260 --> 01:03:28,660
อีกครั้ง?

998
01:03:30,320 --> 01:03:31,380
ฉันต้องพูดมาก

999
01:03:31,760 --> 01:03:32,280
ทำไม

1000
01:03:35,920 --> 01:03:36,540
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

1001
01:03:37,560 --> 01:03:38,540
ฉันอยากจะลองดู

1002
01:03:38,640 --> 01:03:39,860
ทำไมต้องตรวจสอบ?

1003
01:03:40,000 --> 01:03:42,720
ฉันรู้สึกอยากจะพูดทันทีเพราะว่าฉันได้ยินมันเป็นครั้งแรก

1004
01:03:43,300 --> 01:03:44,400
Because there's a chance to get the word out.

1005
01:03:51,150 --> 01:03:52,350
คุณทำอะไร?

1006
01:03:56,030 --> 01:03:57,510
ใกล้แล้ว.

1007
01:03:57,790 --> 01:03:59,230
ใกล้แล้ว.

1008
01:04:00,070 --> 01:04:00,950
มันไม่ดีเลย

1009
01:04:14,140 --> 01:04:15,380
มันไม่ดีเลย

1010
01:04:16,620 --> 01:04:18,000
มันไม่ดีเลย

1011
01:04:18,300 --> 01:04:19,440
พ่อเริ่มโกรธ

1012
01:04:19,760 --> 01:04:22,120
มันไม่เป็นไร

1013
01:04:22,740 --> 01:04:24,880
Because my dad will get mad at me.

1014
01:04:25,080 --> 01:04:25,860
ช่างเถอะ.

1015
01:04:34,360 --> 01:04:35,240
มันใหญ่เกินไป

1016
01:04:36,900 --> 01:04:37,960
เกิดอะไรขึ้น

1017
01:04:38,000 --> 01:04:41,060
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

1018
01:04:42,040 --> 01:04:42,880
อะไร

1019
01:04:44,040 --> 01:04:44,900
สิ่งต่างๆ.

1020
01:04:50,040 --> 01:04:52,260
มันไม่ดีเลย พ่อเริ่มโกรธ

1021
01:04:52,880 --> 01:04:53,300
คุณโอเคไหม.

1022
01:04:54,340 --> 01:04:55,360
มาเก็บเป็นความลับกันเถอะ

1023
01:04:55,520 --> 01:04:56,560
ไม่เคยบอกว่าไม่เคย

1024
01:04:58,160 --> 01:04:59,440
มันไม่ดีเลย

1025
01:05:06,820 --> 01:05:08,220
พ่อเริ่มโกรธ

1026
01:05:08,220 --> 01:05:08,620
รอยยิ้ม.

1027
01:05:09,040 --> 01:05:11,600
รอยยิ้ม. รอยยิ้ม.

1028
01:05:16,060 --> 01:05:18,860
หยุดมัน.

1029
01:05:29,230 --> 01:05:33,860
หยุดมัน.

1030
01:05:45,020 --> 01:05:47,360
หยุดมัน.

1031
01:06:05,900 --> 01:06:06,600
พ่อเริ่มโกรธ

1032
01:06:36,630 --> 01:06:38,690
มันรู้สึกดี.

1033
01:06:42,370 --> 01:06:43,850
มันเซ็กซี่มาก

1034
01:06:44,230 --> 01:06:45,130
น่ารัก.

1035
01:06:48,630 --> 01:06:49,890
มันไม่ดีเลย

1036
01:06:49,890 --> 01:06:50,390
คุณโอเคไหม.

1037
01:06:52,130 --> 01:06:53,550
เพราะจะไม่มีใครค้นพบ

1038
01:06:58,700 --> 01:06:59,480
หยุดมัน.

1039
01:07:00,420 --> 01:07:02,720
แม่กลับมาแล้ว

1040
01:07:02,940 --> 01:07:03,640
ใช้ได้.

1041
01:07:03,820 --> 01:07:06,100
Mommy's coming home, so stop.

1042
01:07:08,980 --> 01:07:09,460
หยุดมัน.

1043
01:07:14,860 --> 01:07:15,380
คุณคิดอย่างไร?

1044
01:07:17,880 --> 01:07:18,600
มันรู้สึกดีไหม?

1045
01:07:18,600 --> 01:07:20,020
มาตรงนี้พอดี..

1046
01:07:20,960 --> 01:07:21,740
คุณคิดอย่างไร?

1047
01:07:24,680 --> 01:07:25,580
คุณชอบมันไหม?

1048
01:07:26,340 --> 01:07:27,860
สัมผัสมันอย่างถูกต้อง

1049
01:07:33,600 --> 01:07:34,480
สัมผัสมัน

1050
01:07:39,780 --> 01:07:41,040
มันรู้สึกดีในที่สุด

1051
01:08:07,910 --> 01:08:11,050
มันรู้สึกดี.

1052
01:08:11,050 --> 01:08:12,290
รู้สึกดี.

1053
01:08:12,530 --> 01:08:13,730
ดี.

1054
01:08:15,230 --> 01:08:16,210
คุณชอบมันจริงๆ ใช่ไหม?

1055
01:08:18,430 --> 01:08:19,310
ดี.

1056
01:08:25,830 --> 01:08:26,710
ดี.

1057
01:08:28,190 --> 01:08:28,630
ดี.

1058
01:08:28,850 --> 01:08:30,210
คุณเลียเก่ง

1059
01:08:38,750 --> 01:08:40,390
คุณบอกว่าคุณจะกินมันใช่ไหม?

1060
01:08:41,270 --> 01:08:42,290
ฉันจะเอาสิ่งนี้

1061
01:08:42,450 --> 01:08:43,070
ที่ฟูร์สโก.

1062
01:08:45,030 --> 01:08:46,230
กินเยอะ.

1063
01:09:26,190 --> 01:09:28,390
อร่อยมั้ย?

1064
01:09:28,870 --> 01:09:29,130
ใช่.

1065
01:09:32,190 --> 01:09:34,250
อร่อยมั้ย?

1066
01:09:46,850 --> 01:09:48,410
อร่อย.

1067
01:09:48,750 --> 01:09:48,850
ฉันหิว.

1068
01:10:03,630 --> 01:10:05,790
ฉันหิว.

1069
01:10:09,390 --> 01:10:10,890
อร่อย.

1070
01:11:01,340 --> 01:11:08,760
มันน่ารักมาก

1071
01:11:12,360 --> 01:11:14,700
แม่กลับมาแล้ว

1072
01:11:15,000 --> 01:11:15,660
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1073
01:11:16,700 --> 01:11:17,820
ใช้ได้.

1074
01:11:18,280 --> 01:11:18,980
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1075
01:11:19,460 --> 01:11:20,900
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1076
01:11:20,900 --> 01:11:22,680
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1077
01:11:33,360 --> 01:11:42,000
คุณชอบรายการโปรดหรือไม่?

1078
01:11:46,400 --> 01:11:49,860
ครั้งแรกที่ชินชิน?

1079
01:11:50,720 --> 01:11:51,700
คุณชอบมันไหม?

1080
01:12:02,400 --> 01:12:02,900
ดี.

1081
01:12:03,160 --> 01:12:03,740
มันน่ารัก

1082
01:12:22,940 --> 01:12:24,500
คนญี่ปุ่นเซ็กซี่จริงๆ

1083
01:12:58,930 --> 01:13:00,290
ฉันหิว.

1084
01:13:01,070 --> 01:13:01,730
คุณหิวไหม?

1085
01:13:02,450 --> 01:13:04,290
มันไม่เป็นไรเลย

1086
01:13:10,210 --> 01:13:11,610
มันโอเคจริงๆ

1087
01:13:22,250 --> 01:13:23,750
คุณหิวไหม?

1088
01:13:24,070 --> 01:13:24,970
คุณหิวไหม?

1089
01:13:24,970 --> 01:13:25,590
ใช้ได้.

1090
01:13:34,500 --> 01:13:36,840
คุณหิวไหม?

1091
01:13:55,540 --> 01:14:12,430
คุณหิวไหม?

1092
01:14:15,810 --> 01:14:34,550
คุณสบายดีไหม?

1093
01:14:57,390 --> 01:15:12,670
คุณหิวไหม?

1094
01:15:12,670 --> 01:15:13,550
ชิน ชิน หิวมั้ย?

1095
01:15:16,310 --> 01:15:44,840
คุณหิวไหม?

1096
01:15:45,660 --> 01:15:46,340
คุณสบายดีไหม?

1097
01:15:53,590 --> 01:15:54,530
คุณสบายดีไหม?

1098
01:15:54,530 --> 01:15:55,330
คุณหิวไหม?

1099
01:15:56,250 --> 01:15:57,590
คุณหิวไหม?

1100
01:16:15,660 --> 01:16:16,500
คุณหิวไหม?

1101
01:16:16,500 --> 01:16:17,500
มันรู้สึกดี.

1102
01:16:18,060 --> 01:16:19,320
คุณหิวไหม?

1103
01:16:21,520 --> 01:16:23,740
คุณหิวไหม?

1104
01:16:24,500 --> 01:16:30,380
คุณหิวไหม?

1105
01:16:33,310 --> 01:16:43,040
คุณหิวไหม?

1106
01:16:43,600 --> 01:16:44,120
คุณสบายดีไหม?

1107
01:16:44,120 --> 01:16:46,160
คุณหิวไหม?

1108
01:16:47,620 --> 01:17:19,370
มันรู้สึกดี.

1109
01:17:20,110 --> 01:17:23,670
ตกลง?

1110
01:17:24,830 --> 01:17:26,270
คุณสบายดีไหม?

1111
01:17:29,490 --> 01:17:39,820
คุณหิวไหม?

1112
01:18:12,470 --> 01:18:13,070
คุณสบายดีไหม?

1113
01:18:13,070 --> 01:18:15,410
มันรู้สึกดี.

1114
01:18:15,410 --> 01:18:21,450
คุณหิวไหม?

1115
01:18:21,610 --> 01:18:23,230
คุณหิวไหม?

1116
01:18:25,250 --> 01:18:26,630
มันรู้สึกดีไหม?

1117
01:18:39,130 --> 01:19:09,950
คุณหิวไหม?

1118
01:19:10,550 --> 01:19:13,570
คุณหิวไหม?

1119
01:19:44,220 --> 01:20:04,030
คุณหิวไหม?

1120
01:20:21,900 --> 01:20:23,300
คุณสบายดีไหม?

1121
01:20:23,300 --> 01:20:25,160
คุณหิวไหม?

1122
01:20:28,060 --> 01:20:29,800
คุณสบายดีไหม?

1123
01:20:38,180 --> 01:20:40,980
คุณสบายดีไหม?

1124
01:20:46,320 --> 01:21:03,690
คุณหิวไหม?

1125
01:21:03,710 --> 01:21:08,350
คุณสบายดีไหม?

1126
01:21:08,890 --> 01:21:11,630
คุณหิวไหม?

1127
01:21:17,690 --> 01:21:45,830
คุณหิวไหม?

1128
01:21:48,090 --> 01:21:54,740
คุณหิวไหม?

1129
01:21:55,600 --> 01:21:56,740
คุณหิวไหม?

1130
01:22:01,140 --> 01:22:05,040
มันรู้สึกดี.

1131
01:22:11,320 --> 01:22:13,320
คุณหิวไหม?

1132
01:22:14,360 --> 01:22:17,140
คุณหิวไหม?

1133
01:22:17,140 --> 01:22:21,460
กรุณาพักสักหน่อย

1134
01:22:25,720 --> 01:22:28,000
คุณสบายดีไหม?

1135
01:22:28,000 --> 01:22:29,420
มันรู้สึกดีไหม?

1136
01:22:38,400 --> 01:22:40,540
กรุณาพักสักหน่อย

1137
01:23:46,450 --> 01:23:53,590
มันรู้สึกดี.

1138
01:23:56,050 --> 01:24:00,170
มันรู้สึกดี.

1139
01:24:00,670 --> 01:25:46,190
กรุณาหยุดพัก.

1140
01:25:46,890 --> 01:25:55,110
คุณสบายดีไหม?

1141
01:25:55,110 --> 01:25:57,420
คุณสบายดีไหม?

1142
01:25:57,910 --> 01:26:00,310
คุณหิวไหม?

1143
01:26:01,110 --> 01:26:03,550
คุณหิวไหม?

1144
01:26:04,010 --> 01:26:19,290
คุณหิวไหม?

1145
01:26:19,290 --> 01:26:21,710
มันรู้สึกดี.

1146
01:26:31,320 --> 01:26:32,660
คุณหิวไหม?

1147
01:27:19,950 --> 01:27:21,110
คุณสบายดีไหม?

1148
01:27:45,500 --> 01:27:55,620
คุณหิวไหม?

1149
01:28:15,440 --> 01:28:50,470
คุณหิวไหม?

1150
01:29:41,240 --> 01:29:46,070
คุณสบายดีไหม?

1151
01:29:47,430 --> 01:29:53,460
คุณหิวไหม?

1152
01:29:54,440 --> 01:29:54,500
คุณหิวไหม?

1153
01:29:58,380 --> 01:29:59,460
คุณหิวไหม?

1154
01:30:04,480 --> 01:30:05,440
คุณสบายดีไหม?

1155
01:30:06,420 --> 01:30:08,220
มันรู้สึกดี.

1156
01:30:20,330 --> 01:30:21,290
คุณสบายดีไหม?

1157
01:30:21,290 --> 01:30:22,050
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

1158
01:30:23,250 --> 01:30:24,210
กรุณาพักสักหน่อย

1159
01:31:04,140 --> 01:31:18,320
คุณหิวไหม?

1160
01:32:01,150 --> 01:32:02,890
มันรู้สึกดี.

1161
01:32:17,070 --> 01:32:20,090
คุณหิวไหม?

1162
01:32:55,230 --> 01:32:58,170
คุณหิวไหม?

1163
01:33:00,070 --> 01:33:02,330
กรุณาพักสักหน่อย

1164
01:33:14,070 --> 01:33:15,630
กรุณาพักสักหน่อย

1165
01:33:57,800 --> 01:33:59,020
มันรู้สึกดี.

1166
01:34:01,520 --> 01:34:03,480
กรุณาพักสักหน่อย

1167
01:35:01,540 --> 01:35:03,000
ให้มือของคุณได้พัก

1168
01:35:27,760 --> 01:35:56,890
คุณสบายดีไหม?

1169
01:35:57,230 --> 01:36:02,330
กรุณาพักสักหน่อย

1170
01:37:13,440 --> 01:37:36,160
คุณหิวไหม?

1171
01:37:40,440 --> 01:37:42,220
คุณสบายดีไหม?

1172
01:38:49,550 --> 01:38:51,710
มันรู้สึกดี.

1173
01:38:53,550 --> 01:38:56,430
มันรู้สึกดี.

1174
01:39:59,980 --> 01:40:01,240
กรุณาพักสักหน่อย

1175
01:40:08,200 --> 01:40:10,580
กรุณาพักสักหน่อย

1176
01:40:15,120 --> 01:40:17,820
คุณหิวไหม?

1177
01:40:44,240 --> 01:40:45,360
คุณสบายดีไหม?

1178
01:40:45,360 --> 01:40:49,980
กรุณาพักสักหน่อย

1179
01:40:50,700 --> 01:40:52,000
กรุณาพักสักหน่อย

1180
01:41:02,240 --> 01:41:04,440
คุณสบายดีไหม?

1181
01:41:09,610 --> 01:41:11,270
กรุณาพักสักหน่อย

1182
01:41:11,390 --> 01:41:13,090
คุณหิวไหม?

1183
01:41:23,940 --> 01:41:26,060
คุณสบายดีไหม?

1184
01:41:42,040 --> 01:41:43,600
คุณหิวไหม?

1185
01:41:49,640 --> 01:41:59,300
คุณหิวไหม?

1186
01:42:03,680 --> 01:42:07,880
คุณหิวไหม?

1187
01:42:45,880 --> 01:43:00,550
กรุณาพักสักหน่อย

1188
01:43:02,670 --> 01:43:10,470
กรุณาพักสักหน่อย

1189
01:43:30,600 --> 01:43:35,680
มันรู้สึกดี.

1190
01:43:35,940 --> 01:43:38,320
คุณหิวไหม?

1191
01:44:14,230 --> 01:44:14,830
คุณสบายดีไหม?

1192
01:44:14,830 --> 01:44:16,410
มันรู้สึกดี.

1193
01:44:26,790 --> 01:44:29,790
คุณหิวไหม?

1194
01:44:43,590 --> 01:45:15,150
มันรู้สึกดี.
ขอบคุณ.